John 8:16
Modern Translations
New International Version
But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.

New Living Translation
And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.

English Standard Version
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

Berean Study Bible
But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

New American Standard Bible
But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.

NASB 1995
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.

NASB 1977
“But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and He who sent Me.

Amplified Bible
But even if I do judge, My judgment is true and My decision is right; for I am not alone [in making it], but I and the Father who sent Me [make the same judgment].

Christian Standard Bible
And if I do judge, my judgment is true, because it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

Holman Christian Standard Bible
And if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me judge together.

Contemporary English Version
If I did judge, I would judge fairly, because I would not be doing it alone. The Father who sent me is here with me.

Good News Translation
But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me.

GOD'S WORD® Translation
Even if I do judge, my judgment is valid because I don't make it on my own. I make my judgment with the Father who sent me.

International Standard Version
Yet even if I should judge, my judgment would be valid, because it is not I alone who judges, but I and the one who sent me.

NET Bible
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
Classic Translations
King James Bible
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

New King James Version
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.

King James 2000 Bible
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

New Heart English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

World English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

American King James Version
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

American Standard Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

A Faithful Version
Yet if I do judge, My judgment is true, for I am not alone; but I and the Father Who sent Me.

Darby Bible Translation
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.

English Revised Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Webster's Bible Translation
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.

Bishops' Bible of 1568
And if I iudge, my iudgement is true: For I am not alone, but I and the father that sent me.

Coverdale Bible of 1535
but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.

Tyndale Bible of 1526
though I iudge yet is my iudgmet true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
Literal Translations
Literal Standard Version
and even if I do judge My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me;

Berean Literal Bible
But even if I judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father, having sent Me.

Young's Literal Translation
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;

Smith's Literal Translation
And if I also judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father having sent me.

Literal Emphasis Translation
And if I also judge, My judgment is true, because I am not alone but I and the Father having sent Me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

Catholic Public Domain Version
And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: the Father.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But even if I do judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and my Father who has sent Me.”

Lamsa Bible
And if I should judge, my judgment is true; because I am not doing it alone, but I and my Father who sent me.

NT Translations
Anderson New Testament
And yet if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.

Godbey New Testament
If I judge, my judgment is true; because I am not alone, but I and the One having sent me.

Haweis New Testament
But though I should judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.

Mace New Testament
and yet if I did judge, my judgment is true: for I am not alone, but I am with the father who has sent me.

Weymouth New Testament
And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.

Worrell New Testament
But, even if I judge, My judgment is true; because I am not alone, but I and the Father Who sent Me.

Worsley New Testament
though if I should judge, my judgement is true; for I am not alone, but I am with the Father that sent me.
















John 8:15
Top of Page
Top of Page