Modern Translations New International VersionYou will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. New Living Translation You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. English Standard Version And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. Berean Study Bible Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. New American Standard Bible And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus. NASB 1995 "And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus. NASB 1977 “And behold, you will conceive in your womb, and bear a son, and you shall name Him Jesus. Amplified Bible Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus. Christian Standard Bible Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. Holman Christian Standard Bible Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will call His name Jesus. Contemporary English Version and you will have a son. His name will be Jesus. Good News Translation You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus. GOD'S WORD® Translation You will become pregnant, give birth to a son, and name him Jesus. International Standard Version Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you are to name him Jesus. NET Bible Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus. Classic Translations King James BibleAnd, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. New King James Version And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS. King James 2000 Bible And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS. New Heart English Bible And look, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' World English Bible Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' American King James Version And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS. American Standard Version And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. A Faithful Version And behold, you shall conceive in your womb and give birth to a Son; and you shall call His name Jesus. Darby Bible Translation and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus. English Revised Version And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Webster's Bible Translation And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Early Modern Geneva Bible of 1587For loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name Iesus. Bishops' Bible of 1568 For beholde, thou shalt conceaue in thy wombe, and beare a sonne, & shalt call his name Iesus. Coverdale Bible of 1535 Beholde, thou shalt coceaue in thy wobe, & beare a sonne & shalt call his name Iesus: Tyndale Bible of 1526 Loo: thou shalt coceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name Iesus. Literal Translations Literal Standard Versionand behold, you will conceive in the womb, and will bring forth a Son, and call His Name Jesus; Berean Literal Bible And behold, you will conceive in womb, and will bring forth a son, and you shall call His name Jesus. Young's Literal Translation and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus; Smith's Literal Translation And, behold, thou shalt conceive in the womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name JESUS. Literal Emphasis Translation And behold, you will conceive in your womb, and will bring forth a son, and you will call His name Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. Catholic Public Domain Version Behold, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor behold, you shall conceive and you shall give birth to a son, and you shall call his name Yeshua. Lamsa Bible For behold, you will conceive and give birth to a son, and you will call his name Jesus. NT Translations Anderson New TestamentAnd behold, you shall conceive and bear a son, and you shall call his name Jesus. Godbey New Testament And behold, thou shalt conceive and hear a son, and thou shalt call His name Jesus. Haweis New Testament And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS. Mace New Testament you shall be now pregnant, and be delivered of a son, whom you shall name JESUS. Weymouth New Testament You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS. Worrell New Testament And, behold, you shall conceive in your womb, and shall bring forth a Son, and you shall call His name Jesus. Worsley New Testament and behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son, and shalt call his name JESUS:     |