Modern Translations New International Version"'My son,' the father said, 'you are always with me, and everything I have is yours. New Living Translation “His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours. English Standard Version And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Berean Study Bible ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours. New American Standard Bible And he said to him, ‘Son, you have always been with me, and all that is mine is yours. NASB 1995 "And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours. NASB 1977 “And he said to him, ‘My child, you have always been with me, and all that is mine is yours. Amplified Bible The father said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Christian Standard Bible “ ‘Son,’ he said to him, ‘you are always with me, and everything I have is yours. Holman Christian Standard Bible "Son,' he said to him, you are always with me, and everything I have is yours. Contemporary English Version His father replied, "My son, you are always with me, and everything I have is yours. Good News Translation 'My son,' the father answered, 'you are always here with me, and everything I have is yours. GOD'S WORD® Translation "His father said to him, 'My child, you're always with me. Everything I have is yours. International Standard Version "His father told him, 'My child, you are always with me, and everything I have is yours. NET Bible Then the father said to him, 'Son, you are always with me, and everything that belongs to me is yours. Classic Translations King James BibleAnd he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. New King James Version “And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that I have is yours. King James 2000 Bible And he said unto him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours. New Heart English Bible "He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. World English Bible "He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. American King James Version And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours. American Standard Version And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine. A Faithful Version Then he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Darby Bible Translation But he said to him, Child, thou art ever with me, and all that is mine is thine. English Revised Version And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine. Webster's Bible Translation And he said to him, Son, thou art ever with me: and all that I have is thine. Early Modern Geneva Bible of 1587And he said vnto him, Sonne, thou art euer with me, and al that I haue, is thine. Bishops' Bible of 1568 And he sayde vnto hym: Sonne, thou art euer with me, and all that I haue, is thyne, Coverdale Bible of 1535 But he sayde vnto him: My sonne, thou art allwaye with me, and all that is myne, is thine: Tyndale Bible of 1526 And he sayd vnto him: Sonne thou wast ever with me and all that I have is thyne: Literal Translations Literal Standard VersionAnd he said to him, Child, you are always with me, and all my things are yours; Berean Literal Bible And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. Young's Literal Translation 'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine; Smith's Literal Translation And he said to him, Child, thou art always with me, and all mine are thine. Literal Emphasis Translation And he said to him, Son, you are always with me and all that is mine is yours. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine. Catholic Public Domain Version But he said to him: ‘Son, you are with me always, and all that I have is yours. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHis father said to him, “My son, you are always with me and everything that I have is yours.” Lamsa Bible His father said to him, My son, you are always with me, and everything which is mine is yours. NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours. Godbey New Testament Haweis New Testament And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all my possessions are thine. Mace New Testament son, said he to him, you shall continue to be with me, and all that I have shall be thine. Weymouth New Testament "'You my dear son,' said the father, 'are always with me, and all that is mine is also yours. Worrell New Testament Worsley New Testament     |