Luke 8:3
Modern Translations
New International Version
Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod's household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

New Living Translation
Joanna, the wife of Chuza, Herod’s business manager; Susanna; and many others who were contributing from their own resources to support Jesus and his disciples.

English Standard Version
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

Berean Study Bible
Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.

New American Standard Bible
and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

NASB 1995
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

NASB 1977
and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

Amplified Bible
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means [as was the custom for a rabbi’s disciples].

Christian Standard Bible
Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.

Holman Christian Standard Bible
Joanna the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.

Contemporary English Version
Joanna, Susanna, and many others had also used what they owned to help Jesus and his disciples. Joanna's husband Chuza was one of Herod's officials.

Good News Translation
Joanna, whose husband Chuza was an officer in Herod's court; and Susanna, and many other women who used their own resources to help Jesus and his disciples.

GOD'S WORD® Translation
Joanna, whose husband Chusa was Herod's administrator; Susanna; and many other women. They provided financial support for Jesus and his disciples.

International Standard Version
Joanna, the wife of Herod's household manager Chuza; Susanna; and many others. These women continued to support them out of their personal resources.

NET Bible
and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.
Classic Translations
King James Bible
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

New King James Version
and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.

King James 2000 Bible
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto him of their substance.

New Heart English Bible
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who provided for them from their possessions.

World English Bible
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

American King James Version
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered to him of their substance.

American Standard Version
and Joanna the wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

A Faithful Version
And Joanna, wife of Chuza, a steward of Herod; and Susanna, and many others who were ministering to Him from their own substance.

Darby Bible Translation
and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

English Revised Version
and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto them of their substance.

Webster's Bible Translation
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Ioanna the wife of Chuza Herods steward, and Susanna, and many other which ministred vnto him of their substance.

Bishops' Bible of 1568
And Ioanna the wyfe of Chusa Herodes stewarde, and Susanna, & many other which ministred vnto hym of their substaunce.

Coverdale Bible of 1535
and Ioanna ye wife of Chusa Herodes stewarde, and Susanna, and many other, that mynistred vnto them of their substaunce.

Tyndale Bible of 1526
and Ioanna ye wyfe of Chusa Herodees stewarde and Susanna and many other: which ministred vnto the of their substaunce.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to Him from their substance.

Berean Literal Bible
and Joanna wife of Chuza, a steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to them out of their own means.

Young's Literal Translation
and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.

Smith's Literal Translation
And Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from possessions to them.

Literal Emphasis Translation
And Joanna wife of Chuza, a manager of Herod; and Susanna, and many others, who were ministering to them from out of their own means.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Catholic Public Domain Version
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And Yohanna the wife of Chuza, the steward of Herodus, and Shushan and many others who were ministering to them of their possessions.

Lamsa Bible
And Joanna, the wife of Chuza the steward of Herod, and Susanna, and many others, who ministered to them of their wealth.

NT Translations
Anderson New Testament
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him from their means.

Godbey New Testament
and Joanna the wife of Chuzas the steward of Herod, and Susanna, and many other women, who were accustomed to minister unto Him from those things belonging to them.

Haweis New Testament
And Joanna the wife of Chuza, Herod?s lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.

Mace New Testament
Joanna the wife of Chuza Herod's high-steward: Susanna, and several others, who assisted him with their fortunes.

Weymouth New Testament
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, all of whom contributed to the support of Jesus and His Apostles.

Worrell New Testament
and Joanna wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who were ministering to them of their substance.

Worsley New Testament
and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who assisted Him with their substance.
















Luke 8:2
Top of Page
Top of Page