Modern Translations New International VersionThen Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. New Living Translation Then Jesus’ mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them. English Standard Version And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him. Berean Study Bible Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him, New American Standard Bible Then His mother and His brothers came, and while standing outside they sent word to Him, calling for Him. NASB 1995 Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him. NASB 1977 And His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him, and called Him. Amplified Bible Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called for Him. Christian Standard Bible His mother and his brothers came, and standing outside, they sent word to him and called him. Holman Christian Standard Bible Then His mother and His brothers came, and standing outside, they sent word to Him and called Him. Contemporary English Version Jesus' mother and brothers came and stood outside. Then they sent someone with a message for him to come out to them. Good News Translation Then Jesus' mother and brothers arrived. They stood outside the house and sent in a message, asking for him. GOD'S WORD® Translation Then his mother and his brothers arrived. They stood outside and sent someone to ask him to come out. International Standard Version Then his mother and his brothers arrived. Milling around outside, they sent for him, continuously summoning him. NET Bible Then Jesus' mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him. Classic Translations King James BibleThere came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. New King James Version Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him. King James 2000 Bible There came then his brothers and his mother, and, standing outside, sent unto him, calling him. New Heart English Bible And his mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. World English Bible His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. American King James Version There came then his brothers and his mother, and, standing without, sent to him, calling him. American Standard Version And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. A Faithful Version Then His brothers and His mother came and were standing outside; and they sent to Him, calling Him. Darby Bible Translation And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him. English Revised Version And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. Webster's Bible Translation There came then his brethren and his mother, and standing without, they sent to him, calling him. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came his brethren and mother, and stoode without, and sent vnto him, and called him. Bishops' Bible of 1568 There came also his mother, and his brethren, and stoode without, and sent vnto hym, to call hym out. Coverdale Bible of 1535 And there came his mother and his brethre, and stode without, and sente vnto him, and called him. Tyndale Bible of 1526 Then came his mother and his brethre and stode with out and sent vnto him and called him. Literal Translations Literal Standard VersionThen His brothers and mother come, and standing outside, they sent to Him, calling Him, Berean Literal Bible And His mother and His brothers arrive, and standing outside, sent to Him, calling Him. Young's Literal Translation Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him, Smith's Literal Translation Then came his brethren and his mother, and, standing without, they sent to him, calling him. Literal Emphasis Translation And His mother and His brothers arrived and standing outside, sent to Him, calling Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his mother and his bretheren came; and standing without, sent unto him, calling him. Catholic Public Domain Version And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd his mother and his brothers came, standing outside, and they sent that they might call him to them. Lamsa Bible Then there came his mother and his brothers, and stood outside, and they sent in to call him. NT Translations Anderson New TestamentHis mother and his brothers came, therefore, and standing without, sent to him, and called him. Godbey New Testament And His mother and His brothers come; and standing without, sent to Him, calling Him. Haweis New Testament Then came his brethren and his mother, and standing without sent unto him, calling aloud for him. Mace New Testament In the mean time his brothers and his mother came there, and not being able to get within hearing, Weymouth New Testament By this time His mother and His brothers arrive, and standing outside they send a message to Him to call Him. Worrell New Testament And His mother and His brothers come; and, standing without, they sent to Him, calling Him. Worsley New Testament So his brethren and his mother came, and standing without sent to Him to call Him to them:     |