Literal Standard Version
And the multitudes saw them going away, and many recognized Him, and they ran there by land from all the cities, and went before them, and came together to Him,

Berean Literal Bible
And many saw them going, and recognized, and ran together there on foot from all the cities, and went before them.

Young's Literal Translation
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,

Smith's Literal Translation
And the crowds saw them retiring, and many knew him, and they were running there on foot from all cities, and came before them, and came together to him.

Literal Emphasis Translation
And many saw them going and recognized them and ran together there on foot from all the cities, and went before them,

Douay-Rheims Bible
And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.

Catholic Public Domain Version
And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.

Aramaic Bible in Plain English
And many saw them as they were going, and they recognized them and they ran on land from all the cities before him to that place.

Lamsa Bible
And many people saw them when they were leaving, and they knew them, and from all the cities they hurried by land and reached the place before him.

Anderson New Testament
And many saw them departing, and recognized him; and they ran thither on foot from all the cities, and went before them, and came together to him.

Godbey New Testament
And the multitudes saw them going, and many recognized them, and they ran together thither on foot from many cities, and came before them and came together to Him.

Haweis New Testament
And the multitudes observed them going off, and many knew him, and ran thither on foot out of all the cities, and got before them, and came together unto him.

Mace New Testament
but the people saw them embark, and many perceiving where they were bound, they ran thither a foot from all parts: and arrived at the place, before the passengers were come.

Weymouth New Testament
But the people saw them going, and many knew them; and coming by land they ran together there from all the neighbouring towns, and arrived before them.

Worrell New Testament
And the people saw them going on their way, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Worsley New Testament
And the people saw them departing, and many took notice of them, and ran thither on foot from all the cities, and got before them, and came together unto Him.