Modern Translations New International Version"As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age. New Living Translation “Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world. English Standard Version Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age. Berean Study Bible As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age. New American Standard Bible So just as the weeds are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age. NASB 1995 "So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age. NASB 1977 “Therefore just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age. Amplified Bible So just as the weeds are gathered up and burned in the fire, so will it be at the end of the age. Christian Standard Bible Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age. Holman Christian Standard Bible Therefore, just as the weeds are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of the age. Contemporary English Version Weeds are gathered and burned. That's how it will be at the end of time. Good News Translation Just as the weeds are gathered up and burned in the fire, so the same thing will happen at the end of the age: GOD'S WORD® Translation Just as weeds are gathered and burned, so it will be at the end of time. International Standard Version Just as weeds are gathered and burned with fire, so it will be at end of the age. NET Bible As the weeds are collected and burned with fire, so it will be at the end of the age. Classic Translations King James BibleAs therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. New King James Version Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age. King James 2000 Bible As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. New Heart English Bible As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of the age. World English Bible As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. American King James Version As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. American Standard Version As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world. A Faithful Version Therefore, as the tares are gathered and consumed in the fire, so shall it be in the end of this age. Darby Bible Translation As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age. English Revised Version As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world. Webster's Bible Translation As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. Early Modern Geneva Bible of 1587As then the tares are gathered and burned in ye fire, so shal it be in the end of this world. Bishops' Bible of 1568 Euen as the tares therfore, are gathered and brent in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde. Coverdale Bible of 1535 For like as ye tares are weded out, and brent in the fyre, eue so shal it go in ye ende of this worlde. Tyndale Bible of 1526 For eve as the tares are gaddred and bret in ye fyre: so shall it be in ye ende of this worlde. Literal Translations Literal Standard VersionAs, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so will it be in the full end of this age; Berean Literal Bible Therefore, as the weeds are gathered and consumed in fire, so will it be in the consummation of the age. Young's Literal Translation 'As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age, Smith's Literal Translation As therefore the tares are gathered together and burnt in fire; so shall it be in the end of this time. Literal Emphasis Translation As therefore the weeds is gathered and is burned up in fire, thus it will be in the culmination of the age. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven as cockle therefore is gathered up, and burnt with fire: so shall it be at the end of the world. Catholic Public Domain Version Therefore, just as weeds are gathered up and burned with fire, so shall it be at the consummation of the age. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishTherefore, just as the tares are gathered and burn in the fire, so it will be in the end of this world. Lamsa Bible Therefore, just as the tares are picked out and burned in the fire, so shall it be at the end of the world. NT Translations Anderson New TestamentAs, therefore, the tares are collected and burned in fire, so shall it be in the end of this age. Godbey New Testament Haweis New Testament As therefore the zizane are gathered, and burned in the fire; just so shall it be at the end of this world. Mace New Testament as then the tares are gathered and burnt in the fire; so shall it be at the conclusion of the age. Weymouth New Testament As then the darnel is collected together and burnt up with fire, so will it be at the Close of the Age. Worrell New Testament Worsley New Testament     |