Modern Translations New International VersionPeter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?" New Living Translation Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?” English Standard Version Then Peter said in reply, “See, we have left everything and followed you. What then will we have?” Berean Study Bible “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?” New American Standard Bible Then Peter responded and said to Him, “Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?” NASB 1995 Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?" NASB 1977 Then Peter answered and said to Him, “Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?” Amplified Bible Then Peter answered Him, saying, “Look, we have given up everything and followed You [becoming Your disciples and accepting You as Teacher and Lord]; what then will there be for us?” Christian Standard Bible Then Peter responded to him, “See, we have left everything and followed you. So what will there be for us? ” Holman Christian Standard Bible Then Peter responded to Him, "Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?" Contemporary English Version Peter replied, "Remember, we have left everything to be your followers! What will we get?" Good News Translation Then Peter spoke up. "Look," he said, "we have left everything and followed you. What will we have?" GOD'S WORD® Translation Then Peter replied to him, "Look, we've given up everything to follow you. What will we get out of it?" International Standard Version "Look!" Peter replied. "We have left everything and followed you. So what will we get?" NET Bible Then Peter said to him, "Look, we have left everything to follow you! What then will there be for us?" Classic Translations King James BibleThen answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? New King James Version Then Peter answered and said to Him, “See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?” King James 2000 Bible Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed you; what shall we have therefore? New Heart English Bible Then Peter answered, "Look, we have left everything, and followed you. What then will we have?" World English Bible Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?" American King James Version Then answered Peter and said to him, Behold, we have forsaken all, and followed you; what shall we have therefore? American Standard Version Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have? A Faithful Version Then Peter answered and said to Him, "Behold, we have left everything and have followed You. What then shall be for us?" Darby Bible Translation Then Peter answering said to him, Behold, we have left all things and have followed thee; what then shall happen to us? English Revised Version Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have? Webster's Bible Translation Then answered Peter, and said to him, Behold, we have forsaken all, and followed thee? what shall we have therefore? Early Modern Geneva Bible of 1587Then answered Peter, and said to him, Beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? Bishops' Bible of 1568 Then aunswered Peter, and sayde vnto hym: Beholde, we haue forsaken all, and folowed thee, what shall we haue therfore? Coverdale Bible of 1535 Then answered Peter & sayde vnto him: Beholde, we haue forsake all, and folowed the: What shal we haue therfore? Tyndale Bible of 1526 Then answered Peter and sayde to him: Beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? Literal Translations Literal Standard VersionThen Peter answering said to Him, “Behold, we left all, and followed You, what then will we have?” Berean Literal Bible Then Peter answering said to Him, "Behold, we left all things and followed You; what then will be to us?" Young's Literal Translation Then Peter answering said to him, 'Lo, we did leave all, and follow thee, what then shall we have?' Smith's Literal Translation Then Peter having answered, said to him, Behold, we have let go all things, and have followed thee; what therefore shall be to us? Literal Emphasis Translation Then Peter answering said to Him, Behold, we left all things and followed You; what then will be to us? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have? Catholic Public Domain Version Then Peter responded by saying to him: “Behold, we have left behind all things, and we have followed you. So then, what will be for us?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen Kaypha answered and said to him, “Behold, we have left everything and we have come after you. What then will happen to us?” Lamsa Bible Then Peter answered and said to him, Behold, we have left everything and followed you; what will we have? NT Translations Anderson New TestamentThen Peter answered and said to him: Behold, we have left all and followed thee; what, then, shall we have? Godbey New Testament Then Peter responding said to Him, Behold, we have left all things, and followed Thee; what then shall be to us? Haweis New Testament Then Peter addressing him, said unto him, Lo! we have left all and followed thee; what, I pray thee, shall we receive? Mace New Testament Then said Peter, but we, who have left every thing to follow thee; what advantage shall we get by it? Weymouth New Testament Then Peter said to Jesus, "See, *we* have forsaken everything and followed you; what then will be *our* reward?" Worrell New Testament Then Peter, answering, said to Him, "Behold, we left all, and followed Thee; what, then, shall we have?" Worsley New Testament Then Peter replied and said unto Him, Behold we have quitted all and have followed thee; what then shall we have?     |