Modern Translations New International VersionBut everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. New Living Translation But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. English Standard Version And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. Berean Study Bible But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. New American Standard Bible And everyone who hears these words of Mine, and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand. NASB 1995 "Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand. NASB 1977 “And everyone who hears these words of Mine, and does not act upon them, will be like a foolish man, who built his house upon the sand. Amplified Bible And everyone who hears these words of Mine and does not do them, will be like a foolish (stupid) man who built his house on the sand. Christian Standard Bible But everyone who hears these words of mine and doesn’t act on them will be like a foolish man who built his house on the sand. Holman Christian Standard Bible But everyone who hears these words of Mine and doesn't act on them will be like a foolish man who built his house on the sand. Contemporary English Version Anyone who hears my teachings and doesn't obey them is like a foolish person who built a house on sand. Good News Translation "But anyone who hears these words of mine and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand. GOD'S WORD® Translation "Everyone who hears what I say but doesn't obey it will be like a foolish person who built a house on sand. International Standard Version "Everyone who keeps on hearing these messages of mine and never puts them into practice is like a foolish man who built his house on sand. NET Bible Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand. Classic Translations King James BibleAnd every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: New King James Version “But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand: King James 2000 Bible And every one that hears these sayings of mine, and does them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand: New Heart English Bible And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. World English Bible Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. American King James Version And every one that hears these sayings of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, which built his house on the sand: American Standard Version And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand: A Faithful Version And everyone who hears these words of Mine and does not practice them shall be compared to a foolish man, who built his house upon the sand; Darby Bible Translation And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand; English Revised Version And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: Webster's Bible Translation And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand: Early Modern Geneva Bible of 1587But whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: Bishops' Bible of 1568 And euery one that heareth of me these sayinges, and doeth them not, shalbe lykened vnto a foolyshe man, which buylt his house vpon the sande: Coverdale Bible of 1535 And who soeuer heareth of me these sayinges, & doth the not, shalbe lyckened vnto a folysh ma, which buylt his housse apon the sonde: Tyndale Bible of 1526 And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes: Literal Translations Literal Standard VersionAnd everyone who is hearing these words of Mine, and is not doing them, will be likened to a foolish man who built his house on the sand; Berean Literal Bible And everyone hearing these words of Mine and not acting on them, he will be likened to a foolish man who built his house upon the sand. Young's Literal Translation 'And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand; Smith's Literal Translation And every one hearing these my words and doing them not, shall be likened to a foolish man, which built his house upon sand. Literal Emphasis Translation And everyone hearing these My words and not doing them will be likened to a moronic man who built his house upon the sand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand, Catholic Public Domain Version And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd everyone who hears these my words, but does not practice them, will be likened to the foolish man who built his house on sand. Lamsa Bible And whoever hears these words of mine, and does them not, is like a foolish man, who built his house upon sand. NT Translations Anderson New TestamentAnd every one that hears these words of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand. Godbey New Testament Haweis New Testament And every man who is hearing these sayings of mine, and doth not practise them, he will resemble the foolish man, who built his house upon the sand: Mace New Testament but every one that heareth these instructions of mine, and practiseth them not, shall be compared to a fool who built his house upon the sand: Weymouth New Testament And every one who hears these my teachings and does not act upon them will be found to resemble a fool who builds his house upon sand. Worrell New Testament Worsley New Testament     |