Psalm 119:144
New International Version
Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

New Living Translation
Your laws are always right; help me to understand them so I may live. Qoph

English Standard Version
Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.

Berean Standard Bible
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

King James Bible
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

New King James Version
The righteousness of Your testimonies is everlasting; Give me understanding, and I shall live.

New American Standard Bible
Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

NASB 1995
Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. Qoph.

NASB 1977
Thy testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

Legacy Standard Bible
Righteous are Your testimonies forever; Give me understanding that I may live.

Amplified Bible
Your righteous testimonies are everlasting; Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] that I may live.

Christian Standard Bible
Your decrees are righteous forever. Give me understanding, and I will live.

Holman Christian Standard Bible
Your decrees are righteous forever. Give me understanding, and I will live.

American Standard Version
Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.

Contemporary English Version
Your rules are always fair. Help me to understand them and live.

English Revised Version
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.

GOD'S WORD® Translation
Your written instructions are always right. Help me understand [them] so that I will live.

Good News Translation
Your instructions are always just; give me understanding, and I shall live.

International Standard Version
Your righteous decrees are eternal; give me understanding, and I will live.

Majority Standard Bible
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

NET Bible
Your rules remain just. Give me insight so that I can live.

New Heart English Bible
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

Webster's Bible Translation
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

World English Bible
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
Literal Translations
Literal Standard Version
The righteousness of Your testimonies "" [Is] to cause me to understand, and I live!

Young's Literal Translation
The righteousness of Thy testimonies is to Cause me to understand, and I live!

Smith's Literal Translation
Justice is thy testimonies forever: cause me to understand and I shall live.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy testimonies are justice for ever: give me understanding, and I shall live.

Catholic Public Domain Version
Your testimonies are fairness unto eternity. Give me understanding, and I will live.

New American Bible
Your testimonies are forever righteous; give me understanding that I may live.

New Revised Standard Version
Your decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The righteousness of thy testimonies is everlasting; give me understanding, and I shall live.

Peshitta Holy Bible Translated
Your testimony is righteous to eternity; educate me and I shall live.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thy testimonies are righteous for ever; Give me understanding, and I shall live.

Brenton Septuagint Translation
Thy testimonies are an everlasting righteousness: instruct me, and I shall live.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
143Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight. 144Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. 145I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.…

Cross References
Proverbs 4:7
Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Proverbs 2:6
For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Proverbs 3:13-18
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding, / for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. / She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her. ...

Proverbs 8:1-11
Does not wisdom call out, and understanding raise her voice? / On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand. / Beside the gates to the city, at the entrances she cries out: ...

Proverbs 9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.

Isaiah 26:9
My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Isaiah 42:21
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.

Deuteronomy 4:1
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.

Deuteronomy 6:24
And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.

Matthew 5:6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Matthew 7:24-25
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.

John 6:63
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

John 17:3
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.


Treasury of Scripture

The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

righteousness

Psalm 119:138,152
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful…

Matthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

1 Peter 1:23-25
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever…

give me

Psalm 119:34,66,73,169
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart…

2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

1 John 5:20,21
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life…

understanding

Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Isaiah 6:9,10
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not…

Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Jump to Previous
Cause Eternal Everlasting Forever Live Right Righteous Righteousness Statutes Testimonies Unchanging Understand Understanding Wisdom Word
Jump to Next
Cause Eternal Everlasting Forever Live Right Righteous Righteousness Statutes Testimonies Unchanging Understand Understanding Wisdom Word
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














The righteousness of Your testimonies
The word "righteousness" in Hebrew is "צֶדֶק" (tzedek), which conveys a sense of justice, rightness, and moral integrity. In the context of God's "testimonies," it refers to the divine laws and decrees that are inherently just and true. The psalmist acknowledges that God's laws are not arbitrary but are rooted in His perfect nature. Historically, the Israelites viewed the Law as a reflection of God's character, a guide for living in a covenant relationship with Him. The "testimonies" are God's revealed truths, which are reliable and trustworthy, providing a foundation for ethical and spiritual life.

is everlasting
The Hebrew word for "everlasting" is "עוֹלָם" (olam), indicating perpetuity and timelessness. This emphasizes the eternal nature of God's righteousness and His decrees. Unlike human laws, which may change or become obsolete, God's testimonies remain constant and applicable across all generations. This assurance of permanence offers believers a stable anchor in a world of shifting values and uncertainties. The psalmist finds comfort in the unchanging nature of God's word, which stands firm throughout history and into eternity.

give me understanding
The plea for "understanding" is a request for discernment and insight, derived from the Hebrew word "בִּינָה" (binah). This is not merely intellectual knowledge but a deep, spiritual comprehension that enables one to apply God's truths to life. The psalmist recognizes that human wisdom is insufficient to grasp the fullness of God's ways. Therefore, he seeks divine enlightenment to navigate life's complexities. This echoes the biblical principle that true wisdom begins with the fear of the Lord (Proverbs 9:10), and it is God who grants the ability to understand His will.

that I may live
The phrase "that I may live" underscores the connection between understanding God's testimonies and experiencing true life. In Hebrew, "חָיָה" (chayah) means to live or to have life, implying not just physical existence but a life of purpose, fulfillment, and spiritual vitality. The psalmist desires to live in accordance with God's righteous decrees, which leads to a life that is abundant and aligned with God's design. This reflects the biblical teaching that obedience to God's word brings blessings and life, as seen in Deuteronomy 30:19-20, where choosing life is equated with loving and obeying God. The psalmist's prayer is for a life enriched by divine wisdom, leading to a deeper relationship with the Creator.

Verse 144. - The righteousness of thy testimonies is everlasting (comp. vers. 138, 142, 152). Give me understanding, and I shall live; i.e. "give me full understanding of thy commandments, of their depth and breadth and exceeding excellence." Then shall I truly "live." My spirit will shake off its torpor, and be quickened into a "life" that will deserve the name.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your testimonies
עֵדְוֺתֶ֥יךָ (‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5715: Testimony

are righteous
צֶ֖דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

forever.
לְעוֹלָ֗ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

Give me understanding,
הֲבִינֵ֥נִי (hă·ḇî·nê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

that I may live.
וְאֶחְיֶֽה׃ (wə·’eḥ·yeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 2421: To live, to revive


Links
Psalm 119:144 NIV
Psalm 119:144 NLT
Psalm 119:144 ESV
Psalm 119:144 NASB
Psalm 119:144 KJV

Psalm 119:144 BibleApps.com
Psalm 119:144 Biblia Paralela
Psalm 119:144 Chinese Bible
Psalm 119:144 French Bible
Psalm 119:144 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:144 Your testimonies are righteous forever (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:143
Top of Page
Top of Page