Strong's Lexicon A wife Γυνὴ (Gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. is bound δέδεται (dedetai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind. to her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. husband ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. as long as ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. he lives. ζῇ (zē) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. [her] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. husband ἀνήρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. dies, κοιμηθῇ (koimēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. she is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. free ἐλευθέρα (eleuthera) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt. to marry γαμηθῆναι (gamēthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. anyone ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. she wishes, θέλει (thelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. as long as μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. [he] belongs to ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleA wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord. Young's Literal Translation A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will—only in the Lord; Holman Christian Standard Bible A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants — only in the Lord. New American Standard Bible A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord. King James Bible The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. Parallel Verses New International Version A woman is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but he must belong to the Lord. New Living Translation A wife is bound to her husband as long as he lives. If her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but only if he loves the Lord. English Standard Version A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord. New American Standard Bible A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord. King James Bible The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. Holman Christian Standard Bible A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants--only in the Lord. International Standard Version A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, only in the Lord. NET Bible A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes (only someone in the Lord). American Standard Version A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord. English Revised Version A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord. Young's Literal Translation A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord; Cross References Romans 7:2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. 1 Corinthians 7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better. 2 Corinthians 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 7:37 Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well. 1 Corinthians 7:36 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. 1 Corinthians 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. 1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. 1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. Jump to Previous Asleep Belong Bound Christian Dead Desires Dies Fallen Free Husband Law Live Married Marry Period Provided Right Sleep Whole Wife WishesJump to Next Asleep Belong Bound Christian Dead Desires Dies Fallen Free Husband Law Live Married Marry Period Provided Right Sleep Whole Wife WishesLinks 1 Corinthians 7:39 NIV1 Corinthians 7:39 NLT 1 Corinthians 7:39 ESV 1 Corinthians 7:39 NASB 1 Corinthians 7:39 KJV 1 Corinthians 7:39 Bible Apps 1 Corinthians 7:39 Parallel 1 Corinthians 7:39 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:39 Chinese Bible 1 Corinthians 7:39 French Bible 1 Corinthians 7:39 German Bible 1 Corinthians 7:39 Commentaries Bible Hub |
    |