1 Peter 1:5
Strong's Lexicon
who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

[are] protected
φρουρουμένους (phrouroumenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5432: From a compound of pro and horao; to be a watcher in advance, i.e. To mount guard as a sentinel; figuratively, to hem in, protect.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

power
δυνάμει (dynamei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] salvation
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

[that is] ready
ἑτοίμην (hetoimēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready.

to be revealed
ἀποκαλυφθῆναι (apokalyphthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] last
ἐσχάτῳ (eschatō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

time.
καιρῷ (kairō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Young's Literal Translation
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

Holman Christian Standard Bible
You are being protected by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

New American Standard Bible
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

King James Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Parallel Verses
New International Version
who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

New Living Translation
And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.

English Standard Version
who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

New American Standard Bible
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

King James Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Holman Christian Standard Bible
You are being protected by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

International Standard Version
Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era.

NET Bible
who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

American Standard Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

English Revised Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Young's Literal Translation
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
















Cross References
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Isaiah 66:22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Jeremiah 23:4
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.

John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

John 12:48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

1 Corinthians 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Philippians 4:7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Jump to Previous
Age End Faith God's Guarded Guarding Kept Last Power Protected Ready Revealed Salvation Shielded Stands Time Unveiling
Jump to Next
Age End Faith God's Guarded Guarding Kept Last Power Protected Ready Revealed Salvation Shielded Stands Time Unveiling
Links
1 Peter 1:5 NIV
1 Peter 1:5 NLT
1 Peter 1:5 ESV
1 Peter 1:5 NASB
1 Peter 1:5 KJV

1 Peter 1:5 Bible Apps
1 Peter 1:5 Parallel
1 Peter 1:5 Biblia Paralela
1 Peter 1:5 Chinese Bible
1 Peter 1:5 French Bible
1 Peter 1:5 German Bible

1 Peter 1:5 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 1:4
Top of Page
Top of Page