Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has prepared κατεργασάμενος (katergasamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. very [purpose] αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] has given δοὺς (dous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. as a pledge of what is to come. ἀρραβῶνα (arrabōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 728: Of Hebrew origin; a pledge, i.e. Part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come. Young's Literal Translation And He who did work us to this self-same thing [is] God, who also did give to us the earnest of the Spirit; Holman Christian Standard Bible And the One who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment. New American Standard Bible Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge. King James Bible Now he that hath wrought us for the selfsame thing [is] God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. Parallel Verses New International Version Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come. New Living Translation God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit. English Standard Version He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. New American Standard Bible Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge. King James Bible Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. Holman Christian Standard Bible And the One who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment. International Standard Version God has prepared us for this and has given us his Spirit as a guarantee. NET Bible Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment. American Standard Version Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit. English Revised Version Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit. Young's Literal Translation And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit; Cross References Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked. 2 Corinthians 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 2 Corinthians 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:) 2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. Jump to Previous Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work WroughtJump to Next Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work WroughtLinks 2 Corinthians 5:5 NIV2 Corinthians 5:5 NLT 2 Corinthians 5:5 ESV 2 Corinthians 5:5 NASB 2 Corinthians 5:5 KJV 2 Corinthians 5:5 Bible Apps 2 Corinthians 5:5 Parallel 2 Corinthians 5:5 Biblia Paralela 2 Corinthians 5:5 Chinese Bible 2 Corinthians 5:5 French Bible 2 Corinthians 5:5 German Bible 2 Corinthians 5:5 Commentaries Bible Hub |
    |