Strong's Lexicon Then she saddled וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ (wat·ta·ḥă·ḇōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern 1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up the donkey הָֽאָת֔וֹן (hā·’ā·ṯō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 860: 1) she-ass, she-donkey and told וַתֹּ֥אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) her servant, נַעֲרָ֖הּ (na·‘ă·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer “Drive נְהַ֣ג (nə·haḡ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament onward; וָלֵ֑ךְ (wā·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) slow תַּעֲצָר־ (ta·‘ă·ṣār-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6113: 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint the pace לִרְכֹּ֔ב (lir·kōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig) for me לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : unless אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I tell אָמַ֥רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch you.” לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleThen she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.” Young's Literal Translation And she saddleth the ass, and saith unto her young man, ‘Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said [so] to thee.’ Holman Christian Standard Bible Then she saddled the donkey and said to her servant, “ Hurry, don’t slow the pace for me unless I tell you.” New American Standard Bible Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you." King James Bible Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not [thy] riding for me, except I bid thee. Parallel Verses New International Version She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don't slow down for me unless I tell you." New Living Translation So she saddled the donkey and said to the servant, "Hurry! Don't slow down unless I tell you to." English Standard Version Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.” New American Standard Bible Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you." King James Bible Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. Holman Christian Standard Bible Then she saddled the donkey and said to her servant, "Hurry, don't slow the pace for me unless I tell you." International Standard Version So she saddled a donkey and told her servant, "Forward, driver! Don't slow down on my account, unless I tell you!" NET Bible She saddled the donkey and told her servant, "Lead on. Do not stop unless I say so." American Standard Version Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee. English Revised Version Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee. Young's Literal Translation And she saddleth the ass, and saith unto her young man, 'Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said so to thee.' Cross References Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 2 Kings 4:23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well. 2 Kings 4:25 So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite: 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 4:22 And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. 2 Kings 4:21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. 2 Kings 4:26 Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. 2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. Jump to Previous Ass Beast Bid Donkey Drive Driving Except Forward Lead Orders Pace Ready Restrain Riding Saddled Saddleth Servant Slack Slow Stop Unless Urge YoungJump to Next Ass Beast Bid Donkey Drive Driving Except Forward Lead Orders Pace Ready Restrain Riding Saddled Saddleth Servant Slack Slow Stop Unless Urge YoungLinks 2 Kings 4:24 NIV2 Kings 4:24 NLT 2 Kings 4:24 ESV 2 Kings 4:24 NASB 2 Kings 4:24 KJV 2 Kings 4:24 Bible Apps 2 Kings 4:24 Parallel 2 Kings 4:24 Biblia Paralela 2 Kings 4:24 Chinese Bible 2 Kings 4:24 French Bible 2 Kings 4:24 German Bible 2 Kings 4:24 Commentaries Bible Hub |
    |