Strong's Lexicon At this, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they yielded Ἐπείσθησαν (Epeisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. to [Gamaliel]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. They called προσκαλεσάμενοι (proskalesamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostles [in] ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. and had them flogged. δείραντες (deirantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they ordered [them] παρήγγειλαν (parēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to speak λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. [and] released [them]. ἀπέλυσαν (apelysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. Young's Literal Translation And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and let them go; Holman Christian Standard Bible After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them. New American Standard Bible They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and [then] released them. King James Bible And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them], they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. Parallel Verses New International Version His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go. New Living Translation The others accepted his advice. They called in the apostles and had them flogged. Then they ordered them never again to speak in the name of Jesus, and they let them go. English Standard Version and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. New American Standard Bible They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them. King James Bible And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. Holman Christian Standard Bible After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them. International Standard Version After calling in the apostles and beating them, they again ordered them to stop speaking in the name of Jesus and let them go. NET Bible and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them. American Standard Version And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. English Revised Version And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. Young's Literal Translation And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go; Cross References Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 5:39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. Acts 5:38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: Acts 5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. Acts 5:42 And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. Acts 6:1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Jump to Previous Advice Agreed Apostles Assented Beat Beaten Carried Charged Commanded Conviction Dismissed Enjoined Flogged Flogging Jesus Ordered Orders Persuaded Released Right Seemed Speak Speech Summoning Teaching WhippedJump to Next Advice Agreed Apostles Assented Beat Beaten Carried Charged Commanded Conviction Dismissed Enjoined Flogged Flogging Jesus Ordered Orders Persuaded Released Right Seemed Speak Speech Summoning Teaching WhippedLinks Acts 5:40 NIVActs 5:40 NLT Acts 5:40 ESV Acts 5:40 NASB Acts 5:40 KJV Acts 5:40 Bible Apps Acts 5:40 Parallel Acts 5:40 Biblia Paralela Acts 5:40 Chinese Bible Acts 5:40 French Bible Acts 5:40 German Bible Acts 5:40 Commentaries Bible Hub |
    |