Acts 23:4
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

those
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

standing nearby
παρεστῶτες (parestōtes)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

said,
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“How dare you insult
λοιδορεῖς (loidoreis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3058: To revile a person to his face, abuse insultingly. From loidoros; to reproach, i.e. Vilify.

the
Τὸν (Ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

high priest
ἀρχιερέα (archierea)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

of God !
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But those standing nearby said, “How dare you insult the high priest of God!

Young's Literal Translation
And those who stood by said, ‘The chief priest of God dost thou revile?’

Holman Christian Standard Bible
And those standing nearby said, “ Do you dare revile God’s high priest? ”

New American Standard Bible
But the bystanders said, "Do you revile God's high priest?"

King James Bible
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
Parallel Verses
New International Version
Those who were standing near Paul said, "How dare you insult God's high priest!"

New Living Translation
Those standing near Paul said to him, "Do you dare to insult God's high priest?"

English Standard Version
Those who stood by said, “Would you revile God’s high priest?”

New American Standard Bible
But the bystanders said, "Do you revile God's high priest?"

King James Bible
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Holman Christian Standard Bible
And those standing nearby said, "Do you dare revile God's high priest?""

International Standard Version
The men standing near him asked, "Do you mean to insult God's high priest?"

NET Bible
Those standing near him said, "Do you dare insult God's high priest?"

American Standard Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

English Revised Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Young's Literal Translation
And those who stood by said, 'The chief priest of God dost thou revile?'
















Cross References
Matthew 5:11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Acts 23:3
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Acts 23:5
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Acts 23:1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 23:7
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Jump to Previous
Bystanders Chief Cried Dare God's High Insult Malign Paul Priest Rail Revile Revilest Standing Stood Words
Jump to Next
Bystanders Chief Cried Dare God's High Insult Malign Paul Priest Rail Revile Revilest Standing Stood Words
Links
Acts 23:4 NIV
Acts 23:4 NLT
Acts 23:4 ESV
Acts 23:4 NASB
Acts 23:4 KJV

Acts 23:4 Bible Apps
Acts 23:4 Parallel
Acts 23:4 Biblia Paralela
Acts 23:4 Chinese Bible
Acts 23:4 French Bible
Acts 23:4 German Bible

Acts 23:4 Commentaries

Bible Hub
Acts 23:3
Top of Page
Top of Page