Strong's Lexicon [It is] rare μόλις (molis) Adverb Strong's Greek 3433: With difficulty, hardly, scarcely. Probably by variation for mogis; with difficulty. indeed γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [for] anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. to die ἀποθανεῖται (apothaneitai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. a righteous [man], δικαίου (dikaiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. though γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. a good [man] ἀγαθοῦ (agathou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. {might} possibly τάχα (tacha) Adverb Strong's Greek 5029: Quickly, presently, perhaps. As if neuter plural of tachus; shortly, i.e. possibly. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. dare τολμᾷ (tolma) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5111: To dare, endure, be bold, have courage, make up the mind. From tolma; to venture; by implication, to be courageous. to die. ἀποθανεῖν (apothanein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. Parallel Strong's Berean Study BibleVery rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. Young's Literal Translation for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die; Holman Christian Standard Bible For rarely will someone die for a just person — though for a good person perhaps someone might even dare to die. New American Standard Bible For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die. King James Bible For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. Parallel Verses New International Version Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. New Living Translation Now, most people would not be willing to die for an upright person, though someone might perhaps be willing to die for a person who is especially good. English Standard Version For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die— New American Standard Bible For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die. King James Bible For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. Holman Christian Standard Bible For rarely will someone die for a just person--though for a good person perhaps someone might even dare to die. International Standard Version For it is rare for anyone to die for a righteous person, though somebody might be brave enough to die for a good person. NET Bible (For rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person perhaps someone might possibly dare to die.) American Standard Version For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die. English Revised Version For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die. Young's Literal Translation for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die; Cross References Matthew 13:15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. John 15:13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. Romans 5:8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Romans 5:4 And patience, experience; and experience, hope: Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. Jump to Previous Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone UprightJump to Next Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone UprightLinks Romans 5:7 NIVRomans 5:7 NLT Romans 5:7 ESV Romans 5:7 NASB Romans 5:7 KJV Romans 5:7 Bible Apps Romans 5:7 Parallel Romans 5:7 Biblia Paralela Romans 5:7 Chinese Bible Romans 5:7 French Bible Romans 5:7 German Bible Romans 5:7 Commentaries Bible Hub |
    |