Strong's Lexicon And to me וַאֲנָ֗ה (wa·’ă·nāh) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) this דְנָ֖ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore mystery רָזָ֥א (rā·zā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 7328: 1) secret has been revealed גֱּלִ֣י (gĕ·lî) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1541: 1) to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile not לָ֤א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing because דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because I have אִיתַ֥י (’î·ṯay) Adverb Strong's Hebrew 383: 1) there is, there are 2) particle denoting existence more wisdom בְחָכְמָה֙ (ḇə·ḥā·ḵə·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2452: 1) wisdom than מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) any man כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none alive, חַיַּיָּ֔א (ḥay·yay·yā) Adjective - masculine plural determinate Strong's Hebrew 2417: 1) alive, living, life but לָהֵ֗ן (lā·hên) Conjunction Strong's Hebrew 3861: 1) therefore 2) except, but 2a) except (with negative) 2b) however, but in order that עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) דִּבְרַת֙ (diḇ·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1701: 1) cause, reason דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the interpretation פִשְׁרָא֙ (p̄iš·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream) might be made known יְהוֹדְע֔וּן (yə·hō·wḏ·‘ūn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know to the king, לְמַלְכָּ֣א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king and that you may understand תִּנְדַּֽע׃ (tin·da‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know the thoughts וְרַעְיוֹנֵ֥י (wə·ra‘·yō·w·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7476: 1) thought of your mind. לִבְבָ֖ךְ (liḇ·ḇāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3825: 1) heart, mind Parallel Strong's Berean Study BibleAnd to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind. Young's Literal Translation {A576.htm" title="{A576">As to me{A3809.htm" title="{A3809">—not{A9986.htm" title="{A9986"> for{A2452.htm" title="{A2452"> [any] wisdom{A1768.htm" title="{A1768"> that{A383.htm" title="{A383"> is{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9921.htm" title="{A9921"> me{A4481.htm" title="{A4481"> above{A3606.htm" title="{A3606"> any{A2417.htm" title="{A2417"> living{A1836.htm" title="{A1836"> hath this{A7328.htm" title="{A7328"> secret{A1541.htm" title="{A1541"> been revealed{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9921.htm" title="{A9921"> me{A3861.htm" title="{A3861">; but{A5922.htm" title="{A5922"> for{A1701.htm" title="{A1701"> the intent{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6591.htm" title="{A6591"> interpretation{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3046.htm" title="{A3046"> they make known{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7476.htm" title="{A7476"> the thoughts{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A3825.htm" title="{A3825"> heart{A3046.htm" title="{A3046"> thou dost know. Holman Christian Standard Bible As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have more wisdom than anyone living, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind. New American Standard Bible "But as for me, this mystery has not been revealed to me for any wisdom residing in me more than [in] any [other] living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind. King James Bible But as for me, this secret is not revealed to me for [any] wisdom that I have more than any living, but for [their] sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. Parallel Verses New International Version As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind. New Living Translation And it is not because I am wiser than anyone else that I know the secret of your dream, but because God wants you to understand what was in your heart. English Standard Version But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. New American Standard Bible "But as for me, this mystery has not been revealed to me for any wisdom residing in me more than in any other living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind. King James Bible But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. Holman Christian Standard Bible As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have more wisdom than anyone living, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind." International Standard Version As for me, this secret was made known to me, not because my own wisdom is greater than anyone else alive, but in order that the meaning may be made known to the king, and that you might understand the thoughts of your heart. NET Bible As for me, this mystery was revealed to me not because I possess more wisdom than any other living person, but so that the king may understand the interpretation and comprehend the thoughts of your mind. American Standard Version But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart. English Revised Version But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart. Young's Literal Translation As to me -- not for any wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know. Cross References Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Psalm 139:2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. Daniel 2:47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. Amos 4:13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:29 As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Daniel 2:28 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; Daniel 2:27 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; Daniel 2:31 Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. Daniel 2:32 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, Jump to Previous Clear Greater Heart Intent Interpretation Making Mayest Mightest Mind Mystery Order Purpose Residing Revealed Sakes Secret Thoughts Understand WisdomJump to Next Clear Greater Heart Intent Interpretation Making Mayest Mightest Mind Mystery Order Purpose Residing Revealed Sakes Secret Thoughts Understand WisdomLinks Daniel 2:30 NIVDaniel 2:30 NLT Daniel 2:30 ESV Daniel 2:30 NASB Daniel 2:30 KJV Daniel 2:30 Bible Apps Daniel 2:30 Parallel Daniel 2:30 Biblia Paralela Daniel 2:30 Chinese Bible Daniel 2:30 French Bible Daniel 2:30 German Bible Daniel 2:30 Commentaries Bible Hub |
    |