Strong's Lexicon A jar σκεῦος (skeuos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). of μεστόν (meston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3324: Full, filled with. Of uncertain derivation. sour wine ὄξους (oxous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3690: Vinegar, sour wine mixed with water, a common drink of Roman soldiers. From oxus; vinegar, i.e. Sour wine. was sitting [there]. ἔκειτο (ekeito) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they soaked μεστὸν (meston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3324: Full, filled with. Of uncertain derivation. a sponge σπόγγον (spongon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4699: A sponge. Perhaps of foreign origin; a 'sponge'. [in the] wine, ὄξους (oxous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3690: Vinegar, sour wine mixed with water, a common drink of Roman soldiers. From oxus; vinegar, i.e. Sour wine. put [it] on περιθέντες (perithentes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present. a stalk of hyssop, ὑσσώπῳ (hyssōpō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5301: Hyssop, a stalk or stem of hyssop. Of foreign origin; 'hyssop'. [and] lifted προσήνεγκαν (prosēnenkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. it αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to [His] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mouth. στόματι (stomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. Parallel Strong's Berean Study BibleA jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth. Young's Literal Translation a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put [it] around a hyssop stalk, did put [it] to his mouth; Holman Christian Standard Bible A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on hyssop and held it up to His mouth. New American Standard Bible A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon [a branch] [of] hyssop and brought it up to His mouth. King James Bible Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put [it] upon hyssop, and put [it] to his mouth. Parallel Verses New International Version A jar of wine vinegar was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus' lips. New Living Translation A jar of sour wine was sitting there, so they soaked a sponge in it, put it on a hyssop branch, and held it up to his lips. English Standard Version A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. New American Standard Bible A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth. King James Bible Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. Holman Christian Standard Bible A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on hyssop and held it up to His mouth. International Standard Version A jar of sour wine was standing there, so they put a sponge full of the wine on a branch of hyssop and held it to his mouth. NET Bible A jar full of sour wine was there, so they put a sponge soaked in sour wine on a branch of hyssop and lifted it to his mouth. American Standard Version There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth. English Revised Version There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth. Young's Literal Translation a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put it around a hyssop stalk, did put it to his mouth; Cross References Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Mark 15:36 And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. John 19:27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. John 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. John 19:31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. John 19:32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. Jump to Previous Bowl Branch End Filled Full Held Hyssop Jar Jesus Lifted Mouth Placed Plant Ready Round Soaked Sour Sponge Spunge Stalk Standing Stick Stood Vessel Vinegar WineJump to Next Bowl Branch End Filled Full Held Hyssop Jar Jesus Lifted Mouth Placed Plant Ready Round Soaked Sour Sponge Spunge Stalk Standing Stick Stood Vessel Vinegar WineLinks John 19:29 NIVJohn 19:29 NLT John 19:29 ESV John 19:29 NASB John 19:29 KJV John 19:29 Bible Apps John 19:29 Parallel John 19:29 Biblia Paralela John 19:29 Chinese Bible John 19:29 French Bible John 19:29 German Bible John 19:29 Commentaries Bible Hub |
    |