Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I especially urge παρακαλῶ (parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. περισσοτέρως (perissoterōs) Adverb Strong's Greek 4057: Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adverb from perissos; superabundantly. you to [pray] ποιῆσαι (poiēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I may be restored ἀποκατασταθῶ (apokatastathō) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 600: From apo and kathistemi; to reconstitute. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. soon. τάχιον (tachion) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 5032: More swiftly, more quickly. Neuter singular of the comparative of tachus; more swiftly, i.e. more rapidly, or more speedily. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I especially urge you to pray that I may be restored to you soon. Young's Literal Translation and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you. Holman Christian Standard Bible And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon. New American Standard Bible And I urge [you] all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner. King James Bible But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. Parallel Verses New International Version I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon. New Living Translation And especially pray that I will be able to come back to you soon. English Standard Version I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. New American Standard Bible And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner. King James Bible But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. Holman Christian Standard Bible And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon. International Standard Version I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner. NET Bible I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon. American Standard Version And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner. English Revised Version And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner. Young's Literal Translation and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you. Cross References Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. Hebrews 13:22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 13:18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. Jump to Previous Abundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly UrgeJump to Next Abundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly UrgeLinks Hebrews 13:19 NIVHebrews 13:19 NLT Hebrews 13:19 ESV Hebrews 13:19 NASB Hebrews 13:19 KJV Hebrews 13:19 Bible Apps Hebrews 13:19 Parallel Hebrews 13:19 Biblia Paralela Hebrews 13:19 Chinese Bible Hebrews 13:19 French Bible Hebrews 13:19 German Bible Hebrews 13:19 Commentaries Bible Hub |
    |