Strong's Lexicon Through δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [these] ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. He has given δεδώρηται (dedōrētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1433: To give, grant, donate. Middle voice from doron; to bestow gratuitously. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [His] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. precious τίμια (timia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5093: Of great price, precious, honored. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. magnificent μέγιστα (megista) Adjective - Accusative Neuter Plural - Superlative Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. promises, ἐπαγγέλματα (epangelmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1862: A promise. From epaggello; a self-committal. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [them] τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. you may become γένησθε (genēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. partakers κοινωνοὶ (koinōnoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2844: A sharer, partner, companion. From koinos; a sharer, i.e. Associate. of [the] divine θείας (theias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2304: Divine; subst: the Deity. From theos; godlike: - divine, godhead. nature, φύσεως (physeōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5449: From phuo; growth, i.e. natural production; by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage. now that you have escaped ἀποφυγόντες (apophygontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 668: To flee from, escape. From apo and pheugo; to escape. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. corruption φθορᾶς (phthoras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5356: Corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition. From phtheiro; decay, i.e. Ruin. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). caused by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. evil desires. ἐπιθυμίᾳ (epithymia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. Parallel Strong's Berean Study BibleThrough these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires. Young's Literal Translation through which to us the most great and precious promises have been given, that through these ye may become partakers of a divine nature, having escaped from the corruption in the world in desires. Holman Christian Standard Bible By these He has given us very great and precious promises, so that through them you may share in the divine nature, escaping the corruption that is in the world because of evil desires. New American Standard Bible For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of [the] divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust. King James Bible Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Parallel Verses New International Version Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires. New Living Translation And because of his glory and excellence, he has given us great and precious promises. These are the promises that enable you to share his divine nature and escape the world's corruption caused by human desires. English Standard Version by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire. New American Standard Bible For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust. King James Bible Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Holman Christian Standard Bible By these He has given us very great and precious promises, so that through them you may share in the divine nature, escaping the corruption that is in the world because of evil desires. International Standard Version Through these he has given us his precious and wonderful promises, so that through them you may participate in the divine nature, seeing that you have escaped the corruption that is in the world caused by evil desires. NET Bible Through these things he has bestowed on us his precious and most magnificent promises, so that by means of what was promised you may become partakers of the divine nature, after escaping the worldly corruption that is produced by evil desire. American Standard Version whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in that world by lust. English Revised Version whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Young's Literal Translation through which to us the most great and precious promises have been given, that through these ye may become partakers of a divine nature, having escaped from the corruption in the world in desires. Cross References Ephesians 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Hebrews 12:10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. 2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. 2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. 2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. 2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: Jump to Previous Caused Completely Corruption Divine Earthly Escape Escaped Evil Exceeding Exceedingly Exists Granted Great Highly Hope Lust Means Nature Order Partakers Participate Precious Promises Rewards Sharers Whereby Wondrous WorldJump to Next Caused Completely Corruption Divine Earthly Escape Escaped Evil Exceeding Exceedingly Exists Granted Great Highly Hope Lust Means Nature Order Partakers Participate Precious Promises Rewards Sharers Whereby Wondrous WorldLinks 2 Peter 1:4 NIV2 Peter 1:4 NLT 2 Peter 1:4 ESV 2 Peter 1:4 NASB 2 Peter 1:4 KJV 2 Peter 1:4 Bible Apps 2 Peter 1:4 Parallel 2 Peter 1:4 Biblia Paralela 2 Peter 1:4 Chinese Bible 2 Peter 1:4 French Bible 2 Peter 1:4 German Bible 2 Peter 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |