Acts 19:34
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

when they realized
ἐπιγνόντες (epignontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

he was
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a Jew,
Ἰουδαῖός (Ioudaios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

they all shouted in unison
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

μία (mia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

for
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

about
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

hours
ὥρας (hōras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

“Great [is]
Μεγάλη (Megalē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

Artemis
Ἄρτεμις (Artemis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 735: Probably from the same as artemon; prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities.

of [the] Ephesians !
Ἐφεσίων (Ephesiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2180: Ephesian, of Ephesus. From Ephesos; an Ephesian or inhabitant of Ephesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!

Young's Literal Translation
and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, ‘Great [is] the Artemis of the Ephesians!’

Holman Christian Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a united cry went up from all of them for about two hours: “ Great is Artemis of the Ephesians! ”

New American Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a [single] outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"

King James Bible
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.
Parallel Verses
New International Version
But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!"

New Living Translation
But when the crowd realized he was a Jew, they started shouting again and kept it up for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!"

English Standard Version
But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all cried out with one voice, “Great is Artemis of the Ephesians!”

New American Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"

King James Bible
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Holman Christian Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a united cry went up from all of them for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!"

International Standard Version
But when they found out that he was a Jew, they all started to shout in unison for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NET Bible
But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!" for about two hours.

American Standard Version
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

English Revised Version
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Young's Literal Translation
and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, 'Great is the Artemis of the Ephesians!'
















Cross References
Acts 19:24
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;

Acts 19:28
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

Acts 19:33
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

Acts 19:35
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 19:32
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

Acts 19:31
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

Acts 19:36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Acts 19:37
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Jump to Previous
Artemis Ar'temis Cried Cry Crying Diana Ephesian Ephesians Ephesus Great Hours However Jew Lasting Outcry Perceived Realized Recognising Recognized Roar Shouted Shouting Single Sooner Space Time Voice
Jump to Next
Artemis Ar'temis Cried Cry Crying Diana Ephesian Ephesians Ephesus Great Hours However Jew Lasting Outcry Perceived Realized Recognising Recognized Roar Shouted Shouting Single Sooner Space Time Voice
Links
Acts 19:34 NIV
Acts 19:34 NLT
Acts 19:34 ESV
Acts 19:34 NASB
Acts 19:34 KJV

Acts 19:34 Bible Apps
Acts 19:34 Parallel
Acts 19:34 Biblia Paralela
Acts 19:34 Chinese Bible
Acts 19:34 French Bible
Acts 19:34 German Bible

Acts 19:34 Commentaries

Bible Hub
Acts 19:33
Top of Page
Top of Page