Strong's Lexicon But rebels פֹּשְׁעִ֛ים (pō·šə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against and sinners וְחַטָּאִ֖ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2400: n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders will together יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike be shattered, וְשֶׁ֧בֶר (wə·še·ḇer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries and those who forsake וְעֹזְבֵ֥י (wə·‘ō·zə·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will perish. יִכְלֽוּ׃ (yiḵ·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed Parallel Strong's Berean Study BibleBut rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish. Young's Literal Translation And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are consumed. Holman Christian Standard Bible But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the LORD will perish. New American Standard Bible But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end. King James Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Parallel Verses New International Version But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish. New Living Translation But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed. English Standard Version But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed. New American Standard Bible But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end. King James Bible And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Holman Christian Standard Bible But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the LORD will perish. International Standard Version Rebels and sinners will be broken together, and those who forsake the LORD will be consumed. NET Bible All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish. American Standard Version But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed. English Revised Version But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. Young's Literal Translation And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed. Cross References 2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: 2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; Psalm 9:5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. Isaiah 24:20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again. Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. Isaiah 65:11 But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh. Jump to Previous Broken Common Consumed Crushed Cut Destroyed Destruction End Evil-Doers Forsake Forsaking Overtake Perish Rebels Ruin Sinners Together TransgressorsJump to Next Broken Common Consumed Crushed Cut Destroyed Destruction End Evil-Doers Forsake Forsaking Overtake Perish Rebels Ruin Sinners Together TransgressorsLinks Isaiah 1:28 NIVIsaiah 1:28 NLT Isaiah 1:28 ESV Isaiah 1:28 NASB Isaiah 1:28 KJV Isaiah 1:28 Bible Apps Isaiah 1:28 Parallel Isaiah 1:28 Biblia Paralela Isaiah 1:28 Chinese Bible Isaiah 1:28 French Bible Isaiah 1:28 German Bible Isaiah 1:28 Commentaries Bible Hub |
    |