Strong's Lexicon After μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. He had said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this, Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. He told λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. friend φίλος (philos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. Lazarus Λάζαρος (Lazaros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2976: Probably of Hebrew origin; Lazarus, the name of two Israelites. has fallen asleep, κεκοίμηται (kekoimētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I am going [there] πορεύομαι (poreuomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. wake him up ἐξυπνίσω (exypnisō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1852: To wake out of sleep. From exupnos; to waken. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up. Young's Literal Translation These things he said, and after this he saith to them, ‘Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;’ Holman Christian Standard Bible He said this, and then He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m on My way to wake him up.” New American Standard Bible This He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep." King James Bible These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Parallel Verses New International Version After he had said this, he went on to tell them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up." New Living Translation Then he said, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up." English Standard Version After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.” New American Standard Bible This He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep." King James Bible These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Holman Christian Standard Bible He said this, and then He told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm on My way to wake him up." International Standard Version These were the things he said. Then after this, he told them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm leaving to wake him up." NET Bible After he said this, he added, "Our friend Lazarus has fallen asleep. But I am going there to awaken him." American Standard Version These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep. English Revised Version These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep. Young's Literal Translation These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;' Cross References 2 Kings 4:31 And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. Matthew 27:52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, Mark 5:39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. John 11:3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him. John 11:12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. John 11:8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? Jump to Previous Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping WakeJump to Next Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping WakeLinks John 11:11 NIVJohn 11:11 NLT John 11:11 ESV John 11:11 NASB John 11:11 KJV John 11:11 Bible Apps John 11:11 Parallel John 11:11 Biblia Paralela John 11:11 Chinese Bible John 11:11 French Bible John 11:11 German Bible John 11:11 Commentaries Bible Hub |
    |