Strong's Lexicon I am not asking ἐρωτῶ (erōtō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. You take ἄρῃς (arēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world, κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. You keep τηρήσῃς (tērēsēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil [one]. πονηροῦ (ponērou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Parallel Strong's Berean Study BibleI am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one. Young's Literal Translation I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil. Holman Christian Standard Bible I am not praying that You take them out of the world but that You protect them from the evil one. New American Standard Bible "I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil [one]. King James Bible I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. Parallel Verses New International Version My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one. New Living Translation I'm not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one. English Standard Version I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one. New American Standard Bible "I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one. King James Bible I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. Holman Christian Standard Bible I am not praying that You take them out of the world but that You protect them from the evil one. International Standard Version I'm not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one. NET Bible I am not asking you to take them out of the world, but that you keep them safe from the evil one. American Standard Version I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one . English Revised Version I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one. Young's Literal Translation I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil. Cross References Matthew 5:37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. 1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 17:14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. John 17:13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. John 17:16 They are not of the world, even as I am not of the world. John 17:17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth. John 17:18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. Jump to Previous Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt WorldJump to Next Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt WorldLinks John 17:15 NIVJohn 17:15 NLT John 17:15 ESV John 17:15 NASB John 17:15 KJV John 17:15 Bible Apps John 17:15 Parallel John 17:15 Biblia Paralela John 17:15 Chinese Bible John 17:15 French Bible John 17:15 German Bible John 17:15 Commentaries Bible Hub |
    |