Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. this is what οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. has commanded ἐντέταλται (entetaltai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin. us: ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ‘I have made Τέθεικά (Tetheika) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a light φῶς (phōs) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. for [the] Gentiles, ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. to bring εἶναί (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. salvation σωτηρίαν (sōtērian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] ends ἐσχάτου (eschatou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth.’ γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’ Young's Literal Translation for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations—for thy being for salvation unto the end of the earth.’ Holman Christian Standard Bible For this is what the Lord has commanded us: I have made you a light for the Gentiles to bring salvation to the ends of the earth.” New American Standard Bible "For so the Lord has commanded us, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'" King James Bible For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. Parallel Verses New International Version For this is what the Lord has commanded us: "'I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.'" New Living Translation For the Lord gave us this command when he said, 'I have made you a light to the Gentiles, to bring salvation to the farthest corners of the earth.'" English Standard Version For so the Lord has commanded us, saying, “‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’” New American Standard Bible "For so the Lord has commanded us, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'" King James Bible For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. Holman Christian Standard Bible For this is what the Lord has commanded us: I have made you a light for the Gentiles to bring salvation to the ends of the earth." International Standard Version For that is what the Lord ordered us to do: 'I have made you a light to the gentiles to be the means of salvation to the very ends of the earth.'" NET Bible For this is what the Lord has commanded us: 'I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'" American Standard Version For so hath the Lord commanded us,'saying , I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth. English Revised Version For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth. Young's Literal Translation for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.' Cross References Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Acts 13:48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. Acts 13:49 And the word of the Lord was published throughout all the region. Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. Jump to Previous Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst UttermostJump to Next Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst UttermostLinks Acts 13:47 NIVActs 13:47 NLT Acts 13:47 ESV Acts 13:47 NASB Acts 13:47 KJV Acts 13:47 Bible Apps Acts 13:47 Parallel Acts 13:47 Biblia Paralela Acts 13:47 Chinese Bible Acts 13:47 French Bible Acts 13:47 German Bible Acts 13:47 Commentaries Bible Hub |
    |