Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. longing ἐπιθυμῶν (epithymōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1937: To long for, covet, lust after, set the heart upon. From epi and thumos; to set the heart upon, i.e. Long for. to be fed χορτασθῆναι (chortasthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. with ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crumbs that fell πιπτόντων (piptontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rich man’s πλουσίου (plousiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with. table. τραπέζης (trapezēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5132: Probably contracted from tessares and peze; a table or stool, usually for food; also a counter for money. Even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dogs κύνες (kynes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2965: A dog, universally despised in the East. A primary word; a dog. came ἐρχόμενοι (erchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2064: To come, go. [and] licked ἐπέλειχον (epeleichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 621: To lick off, lick clean, lick up. From apo and leicho; to lick clean. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sores. ἕλκη (helkē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1668: A (festering) sore, a wound. Probably from helkuo; an ulcer. Parallel Strong's Berean Study Bibleand longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. Young's Literal Translation and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores. Holman Christian Standard Bible He longed to be filled with what fell from the rich man’s table, but instead the dogs would come and lick his sores. New American Standard Bible and longing to be fed with the [crumbs] which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. King James Bible And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. Parallel Verses New International Version and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores. New Living Translation As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man's table, the dogs would come and lick his open sores. English Standard Version who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. New American Standard Bible and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. King James Bible And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. Holman Christian Standard Bible He longed to be filled with what fell from the rich man's table, but instead the dogs would come and lick his sores. International Standard Version He was always trying to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table. Even the dogs used to come and lick his sores. NET Bible who longed to eat what fell from the rich man's table. In addition, the dogs came and licked his sores. American Standard Version and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores. English Revised Version and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table; yea, even the dogs came and licked his sores. Young's Literal Translation and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores. Cross References Matthew 15:27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Luke 16:20 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: Luke 16:18 Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Luke 16:24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. Jump to Previous Besides Bits Broken Covered Crumbs Desiring Dogs Eat Falling Fed Fell Floor Flung Food Full Licked Meal Moreover Rich Scraps Sores Table Tongues Used Wealth WoundsJump to Next Besides Bits Broken Covered Crumbs Desiring Dogs Eat Falling Fed Fell Floor Flung Food Full Licked Meal Moreover Rich Scraps Sores Table Tongues Used Wealth WoundsLinks Luke 16:21 NIVLuke 16:21 NLT Luke 16:21 ESV Luke 16:21 NASB Luke 16:21 KJV Luke 16:21 Bible Apps Luke 16:21 Parallel Luke 16:21 Biblia Paralela Luke 16:21 Chinese Bible Luke 16:21 French Bible Luke 16:21 German Bible Luke 16:21 Commentaries Bible Hub |
    |