Mark 1:14
Strong's Lexicon
After
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

arrest
παραδοθῆναι (paradothēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

of John,
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

went
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Galilee
Γαλιλαίαν (Galilaian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

[and] proclaimed
κηρύσσων (kēryssōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Young's Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

Holman Christian Standard Bible
After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

New American Standard Bible
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

King James Bible
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Parallel Verses
New International Version
After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

New Living Translation
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.

English Standard Version
Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

New American Standard Bible
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

King James Bible
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Holman Christian Standard Bible
After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

International Standard Version
Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.

NET Bible
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

American Standard Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

English Revised Version
Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Young's Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
















Cross References
Matthew 4:12
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Mark 1:12
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Mark 1:11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Mark 1:16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Jump to Previous
Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown Tidings
Jump to Next
Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown Tidings
Links
Mark 1:14 NIV
Mark 1:14 NLT
Mark 1:14 ESV
Mark 1:14 NASB
Mark 1:14 KJV

Mark 1:14 Bible Apps
Mark 1:14 Parallel
Mark 1:14 Biblia Paralela
Mark 1:14 Chinese Bible
Mark 1:14 French Bible
Mark 1:14 German Bible

Mark 1:14 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:13
Top of Page
Top of Page