Strong's Lexicon At this, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest ἀρχιερεὺς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. tore διαρρήξας (diarrēxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1284: To tear asunder, burst, rend. From dia and rhegnumi; to tear asunder. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clothes χιτῶνας (chitōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. [and] declared, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. do we need χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. ἔχομεν (echomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. any more ἔτι (eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. witnesses ? μαρτύρων (martyrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses? Young's Literal Translation And the chief priest, having rent his garments, saith, ‘What need have we yet of witnesses? Holman Christian Standard Bible Then the high priest tore his robes and said, “ Why do we still need witnesses? New American Standard Bible Tearing his clothes, the high priest said, "What further need do we have of witnesses? King James Bible Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? Parallel Verses New International Version The high priest tore his clothes. "Why do we need any more witnesses?" he asked. New Living Translation Then the high priest tore his clothing to show his horror and said, "Why do we need other witnesses? English Standard Version And the high priest tore his garments and said, “What further witnesses do we need? New American Standard Bible Tearing his clothes, the high priest said, "What further need do we have of witnesses? King James Bible Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? Holman Christian Standard Bible Then the high priest tore his robes and said, "Why do we still need witnesses? International Standard Version Then the high priest tore his clothes. "Why do we still need witnesses?" he asked. NET Bible Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still need witnesses? American Standard Version And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses? English Revised Version And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses? Young's Literal Translation And the chief priest, having rent his garments, saith, 'What need have we yet of witnesses? Cross References Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Mark 14:61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? Mark 14:60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? Mark 14:64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: Jump to Previous Chief Clothes Exclaimed Further Garments High Need Parting Priest Rending Rent Robes Tearing Tore Violently WitnessesJump to Next Chief Clothes Exclaimed Further Garments High Need Parting Priest Rending Rent Robes Tearing Tore Violently WitnessesLinks Mark 14:63 NIVMark 14:63 NLT Mark 14:63 ESV Mark 14:63 NASB Mark 14:63 KJV Mark 14:63 Bible Apps Mark 14:63 Parallel Mark 14:63 Biblia Paralela Mark 14:63 Chinese Bible Mark 14:63 French Bible Mark 14:63 German Bible Mark 14:63 Commentaries Bible Hub |
    |