Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a cloud νεφέλη (nephelē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud. appeared ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [and] enveloped ἐπισκιάζουσα (episkiazousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1982: To overshadow, envelop; to cast a shade upon, i.e. to envelop in a haze of brilliancy. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. came ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cloud: νεφέλης (nephelēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud. “This Οὗτός (Houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved ἀγαπητός (agapētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 27: From agapao; beloved. Son. Υἱός (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. Listen ἀκούετε (akouete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. to Him ! αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThen a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him! Young's Literal Translation And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, ‘This is My Son—the Beloved, hear ye him;’ Holman Christian Standard Bible A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him! New American Standard Bible Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!" King James Bible And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Parallel Verses New International Version Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: "This is my Son, whom I love. Listen to him!" New Living Translation Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my dearly loved Son. Listen to him." English Standard Version And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” New American Standard Bible Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!" King James Bible And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Holman Christian Standard Bible A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him! International Standard Version Then a cloud appeared and overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Keep on listening to him!" NET Bible Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, "This is my one dear Son. Listen to him!" American Standard Version And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. English Revised Version And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. Young's Literal Translation And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son -- the Beloved, hear ye him;' Cross References Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Mark 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. Mark 9:6 For he wist not what to say; for they were sore afraid. Mark 9:8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. John 12:28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. 2 Peter 1:17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 9:5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mark 9:4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. Mark 9:9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. Jump to Previous Appeared Beloved Cloud Dearly Ear Enveloped Formed Hear Issued Loved Overshadowed Overshadowing Spreading VoiceJump to Next Appeared Beloved Cloud Dearly Ear Enveloped Formed Hear Issued Loved Overshadowed Overshadowing Spreading VoiceLinks Mark 9:7 NIVMark 9:7 NLT Mark 9:7 ESV Mark 9:7 NASB Mark 9:7 KJV Mark 9:7 Bible Apps Mark 9:7 Parallel Mark 9:7 Biblia Paralela Mark 9:7 Chinese Bible Mark 9:7 French Bible Mark 9:7 German Bible Mark 9:7 Commentaries Bible Hub |
    |