John 12:28
Strong's Lexicon
Father,
Πάτερ (Pater)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

glorify
δόξασόν (doxason)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

name !
ὄνομα (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

a voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

came
Ἦλθεν (Ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven:
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

“I have glorified [it],
ἐδόξασα (edoxasa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I will glorify [it]
δοξάσω (doxasō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

again.
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Father, glorify Your name! Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.

Young's Literal Translation
Father, glorify Thy name.’ There came, therefore, a voice out of the heaven, ‘I both glorified, and again I will glorify [it];’

Holman Christian Standard Bible
Father, glorify Your name! ”, Then a voice came from heaven: “ I have glorified it, and I will glorify it again! ”

New American Standard Bible
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."

King James Bible
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
Parallel Verses
New International Version
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

New Living Translation
Father, bring glory to your name." Then a voice spoke from heaven, saying, "I have already brought glory to my name, and I will do so again."

English Standard Version
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

New American Standard Bible
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."

King James Bible
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Holman Christian Standard Bible
Father, glorify Your name!" Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again!"

International Standard Version
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again!"

NET Bible
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

English Revised Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Young's Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'
















Cross References
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

Matthew 11:26
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Mark 1:11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 9:7
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 9:35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

John 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Jump to Previous
Glorified Glorify Glory Heaven Sky Thereupon Voice
Jump to Next
Glorified Glorify Glory Heaven Sky Thereupon Voice
Links
John 12:28 NIV
John 12:28 NLT
John 12:28 ESV
John 12:28 NASB
John 12:28 KJV

John 12:28 Bible Apps
John 12:28 Parallel
John 12:28 Biblia Paralela
John 12:28 Chinese Bible
John 12:28 French Bible
John 12:28 German Bible

John 12:28 Commentaries

Bible Hub
John 12:27
Top of Page
Top of Page