Strong's Lexicon They all ate ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. were satisfied, ἐχορτάσθησαν (echortasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the disciples] picked up ἦραν (ēran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. basketfuls κοφίνους (kophinous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2894: A large basket. Of uncertain derivation; a basket. πλήρεις (plēreis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4134: Full, abounding in, complete, completely occupied with. From pletho; replete, or covered over; by analogy, complete. of broken pieces κλασμάτων (klasmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. that τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were left over. περισσεῦον (perisseuon) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. Parallel Strong's Berean Study BibleThey all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. Young's Literal Translation and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full; Holman Christian Standard Bible Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets full of leftover pieces! New American Standard Bible and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets. King James Bible And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Parallel Verses New International Version They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. New Living Translation They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers. English Standard Version And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. New American Standard Bible and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets. King James Bible And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. Holman Christian Standard Bible Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets full of leftover pieces! International Standard Version All of them ate and were filled. Then the disciples picked up what was left of the broken pieces, twelve baskets full. NET Bible They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, twelve baskets full. American Standard Version And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. English Revised Version And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. Young's Literal Translation and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full; Cross References 2 Kings 4:6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed. 2 Kings 4:44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. Matthew 16:9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? Mark 6:43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. Mark 8:8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. Mark 8:19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. Mark 8:20 And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. Jump to Previous Ate Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve UsedJump to Next Ate Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve UsedLinks Matthew 14:20 NIVMatthew 14:20 NLT Matthew 14:20 ESV Matthew 14:20 NASB Matthew 14:20 KJV Matthew 14:20 Bible Apps Matthew 14:20 Parallel Matthew 14:20 Biblia Paralela Matthew 14:20 Chinese Bible Matthew 14:20 French Bible Matthew 14:20 German Bible Matthew 14:20 Commentaries Bible Hub |
    |