Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [some] Pharisees Φαρισαῖοι (Pharisaioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. came προσῆλθον (prosēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [and] tested πειράζοντες (peirazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by asking λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Is it lawful ἔξεστιν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1832: It is permitted, lawful, possible. for a man ‹ἀνθρώπῳ› (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to divorce ἀπολῦσαι (apolysai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wife γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. for κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). any πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. reason ? αἰτίαν (aitian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. Parallel Strong's Berean Study BibleThen some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? Young's Literal Translation And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, ‘Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?’ Holman Christian Standard Bible Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, “ Is it lawful for a man to divorce his wife on any grounds? ” New American Standard Bible [Some] Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, "Is it lawful [for a man] to divorce his wife for any reason at all?" King James Bible The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Parallel Verses New International Version Some Pharisees came to him to test him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?" New Living Translation Some Pharisees came and tried to trap him with this question: "Should a man be allowed to divorce his wife for just any reason?" English Standard Version And Pharisees came up to him and tested him by asking, “Is it lawful to divorce one’s wife for any cause?” New American Standard Bible Some Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason at all?" King James Bible The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Holman Christian Standard Bible Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife on any grounds?" International Standard Version Some Pharisees came to him in order to test him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?" NET Bible Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, "Is it lawful to divorce a wife for any cause?" American Standard Version And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? English Revised Version And there came unto him Pharisees, tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Young's Literal Translation And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, 'Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?' Cross References Matthew 5:31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. 1 Corinthians 7:10 And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:2 And great multitudes followed him; and he healed them there. Matthew 19:1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan; Matthew 18:35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. Matthew 19:4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, Matthew 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh? Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Jump to Previous Cause Chooses Divorce Jesus Lawful One's Pharisees Proof Question Reason Right Tempting Test Tested Testing Trying Whenever WifeJump to Next Cause Chooses Divorce Jesus Lawful One's Pharisees Proof Question Reason Right Tempting Test Tested Testing Trying Whenever WifeLinks Matthew 19:3 NIVMatthew 19:3 NLT Matthew 19:3 ESV Matthew 19:3 NASB Matthew 19:3 KJV Matthew 19:3 Bible Apps Matthew 19:3 Parallel Matthew 19:3 Biblia Paralela Matthew 19:3 Chinese Bible Matthew 19:3 French Bible Matthew 19:3 German Bible Matthew 19:3 Commentaries Bible Hub |
    |