Strong's Lexicon To the Τοῖς (Tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. married γεγαμηκόσιν (gegamēkosin) Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. I give this command παραγγέλλω (parangellō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. (not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. I, ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord): Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. A wife γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. must not separate χωρισθῆναι (chōristhēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [her] husband. ἀνδρὸς (andros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. Parallel Strong's Berean Study BibleTo the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. Young's Literal Translation and to the married I announce—not I, but the Lord—let not a wife separate from a husband: Holman Christian Standard Bible I command the married — not I, but the Lord — a wife is not to leave her husband. New American Standard Bible But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband King James Bible And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband: Parallel Verses New International Version To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. New Living Translation But for those who are married, I have a command that comes not from me, but from the Lord. A wife must not leave her husband. English Standard Version To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband New American Standard Bible But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband King James Bible And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: Holman Christian Standard Bible I command the married--not I, but the Lord--a wife is not to leave her husband. International Standard Version To married people I give this command (not really I, but the Lord): A wife must not leave her husband. NET Bible To the married I give this command--not I, but the Lord--a wife should not divorce a husband American Standard Version But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband English Revised Version But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband Young's Literal Translation and to the married I announce -- not I, but the Lord -- let not a wife separate from a husband: Cross References Malachi 2:16 For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously. Matthew 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. Matthew 19:3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. Luke 16:18 Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. 1 Corinthians 7:6 But I speak this by permission, and not of commandment. 1 Corinthians 7:11 But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn. 1 Corinthians 7:8 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 1 Corinthians 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. Jump to Previous Already Announce Charge Command Depart Enjoin Husband Instructions Leave Married Orders Separate Separated WifeJump to Next Already Announce Charge Command Depart Enjoin Husband Instructions Leave Married Orders Separate Separated WifeLinks 1 Corinthians 7:10 NIV1 Corinthians 7:10 NLT 1 Corinthians 7:10 ESV 1 Corinthians 7:10 NASB 1 Corinthians 7:10 KJV 1 Corinthians 7:10 Bible Apps 1 Corinthians 7:10 Parallel 1 Corinthians 7:10 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:10 Chinese Bible 1 Corinthians 7:10 French Bible 1 Corinthians 7:10 German Bible 1 Corinthians 7:10 Commentaries Bible Hub |
    |