Matthew 4:14
Strong's Lexicon
to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

fulfill
πληρωθῇ (plērōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

what
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was spoken
ῥηθὲν (rhēthen)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophet
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

Isaiah
Ἠσαΐου (Ēsaiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Young's Literal Translation
that it might be fulfilled{.htm" title="{"> that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Holman Christian Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

New American Standard Bible
[This was] to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Parallel Verses
New International Version
to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

New Living Translation
This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:

English Standard Version
so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:

New American Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Holman Christian Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

International Standard Version
in order to fulfill what was declared by the prophet Isaiah when he said,

NET Bible
so that what was spoken by Isaiah the prophet would be fulfilled:

American Standard Version
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

English Revised Version
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
















Cross References
Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Matthew 4:15
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 4:12
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Matthew 4:11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Matthew 4:16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Jump to Previous
Esaias Fulfill Fulfilled Isaiah Order Prophet True. Word Words
Jump to Next
Esaias Fulfill Fulfilled Isaiah Order Prophet True. Word Words
Links
Matthew 4:14 NIV
Matthew 4:14 NLT
Matthew 4:14 ESV
Matthew 4:14 NASB
Matthew 4:14 KJV

Matthew 4:14 Bible Apps
Matthew 4:14 Parallel
Matthew 4:14 Biblia Paralela
Matthew 4:14 Chinese Bible
Matthew 4:14 French Bible
Matthew 4:14 German Bible

Matthew 4:14 Commentaries

Bible Hub
Matthew 4:13
Top of Page
Top of Page