Strong's Lexicon the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. living καθήμενος (kathēmenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. darkness σκοτίᾳ (skotia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. have seen εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [a] great μέγα (mega) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. light; φῶς (phōs) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. on those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. living καθημένοις (kathēmenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. in [the] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. land χώρᾳ (chōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. [of the] shadow σκιᾷ (skia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4639: Apparently a primary word; 'shade' or a shadow (darkness of error or an adumbration). of death, θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. a light φῶς (phōs) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. has dawned ἀνέτειλεν (aneteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 393: To make to rise, I rise, shine (generally of the sun, and hence met.). From ana and the base of telos; to arise. Parallel Strong's Berean Study Biblethe people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.” Young's Literal Translation the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death—light arose to them.’ Holman Christian Standard Bible The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned. New American Standard Bible "THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED." King James Bible The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Parallel Verses New International Version the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned." New Living Translation the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined." English Standard Version the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned.” New American Standard Bible "THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED." King James Bible The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Holman Christian Standard Bible The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned. International Standard Version The people living in darkness have seen a great light, and for those living in the land and shadow of death, a light has risen." NET Bible the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned." American Standard Version The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up. English Revised Version The people which sat in darkness Saw a great light, And to them which sat in the region and shadow of death, To them did light spring up. Young's Literal Translation the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.' Cross References Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 4:15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; Matthew 4:14 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. Jump to Previous Arisen Brilliant Country Darkness Dawn Dawned Death Dwelling Great Light Region Sat Shade Shades Shadow Sitting Spring SprungJump to Next Arisen Brilliant Country Darkness Dawn Dawned Death Dwelling Great Light Region Sat Shade Shades Shadow Sitting Spring SprungLinks Matthew 4:16 NIVMatthew 4:16 NLT Matthew 4:16 ESV Matthew 4:16 NASB Matthew 4:16 KJV Matthew 4:16 Bible Apps Matthew 4:16 Parallel Matthew 4:16 Biblia Paralela Matthew 4:16 Chinese Bible Matthew 4:16 French Bible Matthew 4:16 German Bible Matthew 4:16 Commentaries Bible Hub |
    |