Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the same ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. judgment κρίματι (krimati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2917: From krino; a decision ('crime'). you pronounce, κρίνετε (krinete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. you will be judged; κριθήσεσθε (krithēsesthe) Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. measure μέτρῳ (metrō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion. you [use], μετρεῖτε (metreite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. it will be measured μετρηθήσεται (metrēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleFor with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you. Young's Literal Translation for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you. Holman Christian Standard Bible For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. New American Standard Bible "For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you. King James Bible For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. Parallel Verses New International Version For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. New Living Translation For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged. English Standard Version For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. New American Standard Bible "For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you. King James Bible For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. Holman Christian Standard Bible For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. International Standard Version because the way that you judge others will be the way that you will be judged, and you will be evaluated by the standard with which you evaluate others. NET Bible For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive. American Standard Version For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you. English Revised Version For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you. Young's Literal Translation for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you. Cross References 1 Samuel 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. Psalm 109:17 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. Isaiah 33:1 Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee. Jeremiah 34:17 Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth. Matthew 6:14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: Mark 4:24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 7:1 Judge not, that ye be not judged. Matthew 6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Jump to Previous Dealt Judge Judged Judgement Judging Judgment Measure Measured Mete Meted Others Pronounce Standard Use Way Whatever YourselvesJump to Next Dealt Judge Judged Judgement Judging Judgment Measure Measured Mete Meted Others Pronounce Standard Use Way Whatever YourselvesLinks Matthew 7:2 NIVMatthew 7:2 NLT Matthew 7:2 ESV Matthew 7:2 NASB Matthew 7:2 KJV Matthew 7:2 Bible Apps Matthew 7:2 Parallel Matthew 7:2 Biblia Paralela Matthew 7:2 Chinese Bible Matthew 7:2 French Bible Matthew 7:2 German Bible Matthew 7:2 Commentaries Bible Hub |
    |