Matthew 6:33
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

seek
ζητεῖτε (zēteite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

first
πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of
[τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
θεοῦ] (theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

righteousness,
δικαιοσύνην (dikaiosynēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these things
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

will be added
προστεθήσεται (prostethēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat.

unto you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Young's Literal Translation
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

Holman Christian Standard Bible
But seek first the kingdom of God, and His righteousness, and all these things will be provided for you.

New American Standard Bible
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

King James Bible
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Parallel Verses
New International Version
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

New Living Translation
Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

English Standard Version
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

New American Standard Bible
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

King James Bible
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Holman Christian Standard Bible
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.

International Standard Version
But first be concerned about God's kingdom and his righteousness, and all of these things will be provided for you as well.

NET Bible
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.

American Standard Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

English Revised Version
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Young's Literal Translation
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
















Cross References
1 Kings 3:13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Psalm 112:3
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

Proverbs 8:18
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

Proverbs 10:3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

Proverbs 28:10
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

Ecclesiastes 10:2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Isaiah 26:9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Isaiah 33:6
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Matthew 19:28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 19:29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Mark 10:29
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
Jump to Previous
Added Addition Aim Care Chief First God's Kingdom Reign Righteousness Seek
Jump to Next
Added Addition Aim Care Chief First God's Kingdom Reign Righteousness Seek
Links
Matthew 6:33 NIV
Matthew 6:33 NLT
Matthew 6:33 ESV
Matthew 6:33 NASB
Matthew 6:33 KJV

Matthew 6:33 Bible Apps
Matthew 6:33 Parallel
Matthew 6:33 Biblia Paralela
Matthew 6:33 Chinese Bible
Matthew 6:33 French Bible
Matthew 6:33 German Bible

Matthew 6:33 Commentaries

Bible Hub
Matthew 6:32
Top of Page
Top of Page