Matthew 9:3
Strong's Lexicon
On seeing this
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

ἰδού (idou)
Interjection
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

scribes
γραμματέων (grammateōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

said
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

themselves,
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

“This [man]
Οὗτος (Houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

is blaspheming !
βλασφημεῖ (blasphēmei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!

Young's Literal Translation
And lo, certain of the scribes said within themselves, ‘This one doth speak evil.’

Holman Christian Standard Bible
At this , some of the scribes said among themselves, “ He’s blaspheming! ”

New American Standard Bible
And some of the scribes said to themselves, "This [fellow] blasphemes."

King James Bible
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth.
Parallel Verses
New International Version
At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"

New Living Translation
But some of the teachers of religious law said to themselves, "That's blasphemy! Does he think he's God?"

English Standard Version
And behold, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.”

New American Standard Bible
And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."

King James Bible
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Holman Christian Standard Bible
At this, some of the scribes said among themselves, "He's blaspheming!"

International Standard Version
Then some of the scribes told themselves, "This fellow is blaspheming!"

NET Bible
Then some of the experts in the law said to themselves, "This man is blaspheming!"

American Standard Version
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

English Revised Version
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Young's Literal Translation
And lo, certain of the scribes said within themselves, 'This one doth speak evil.'
















Cross References
Numbers 15:30
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Mark 2:7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Mark 3:28
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Mark 3:29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Matthew 9:1
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Matthew 8:34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Matthew 9:4
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Matthew 9:5
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Matthew 9:6
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Jump to Previous
Blasphemes Blasphemeth Blaspheming Evil Fellow Impious Language Respect Scribes Speak Teachers Themselves Within
Jump to Next
Blasphemes Blasphemeth Blaspheming Evil Fellow Impious Language Respect Scribes Speak Teachers Themselves Within
Links
Matthew 9:3 NIV
Matthew 9:3 NLT
Matthew 9:3 ESV
Matthew 9:3 NASB
Matthew 9:3 KJV

Matthew 9:3 Bible Apps
Matthew 9:3 Parallel
Matthew 9:3 Biblia Paralela
Matthew 9:3 Chinese Bible
Matthew 9:3 French Bible
Matthew 9:3 German Bible

Matthew 9:3 Commentaries

Bible Hub
Matthew 9:2
Top of Page
Top of Page