Matthew 9:1
Strong's Lexicon
[Jesus] got into
ἐμβὰς (embas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a boat,
πλοῖον (ploion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

crossed over,
διεπέρασεν (dieperasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1276: To cross over, pass over. From dia and a derivative of the base of peran; to cross entirely.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[His]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίαν (idian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

town.
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

Young's Literal Translation
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

Holman Christian Standard Bible
So He got into a boat, crossed over, and came to His own town.

New American Standard Bible
Getting into a boat, Jesus crossed over [the sea] and came to His own city.

King James Bible
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Parallel Verses
New International Version
Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

New Living Translation
Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

English Standard Version
And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

New American Standard Bible
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.

King James Bible
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Holman Christian Standard Bible
So He got into a boat, crossed over, and came to His own town.

International Standard Version
After getting into a boat, Jesus crossed to the other side and came to his own city.

NET Bible
After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.

American Standard Version
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

English Revised Version
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Young's Literal Translation
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
















Cross References
Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Mark 5:21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Luke 8:40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 8:34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Matthew 8:33
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Matthew 8:32
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Matthew 9:3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Matthew 9:4
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Jump to Previous
Accordingly Board Boat City Crossed Crossing Entered Getting Jesus Passed Sea Ship Stepped
Jump to Next
Accordingly Board Boat City Crossed Crossing Entered Getting Jesus Passed Sea Ship Stepped
Links
Matthew 9:1 NIV
Matthew 9:1 NLT
Matthew 9:1 ESV
Matthew 9:1 NASB
Matthew 9:1 KJV

Matthew 9:1 Bible Apps
Matthew 9:1 Parallel
Matthew 9:1 Biblia Paralela
Matthew 9:1 Chinese Bible
Matthew 9:1 French Bible
Matthew 9:1 German Bible

Matthew 9:1 Commentaries

Bible Hub
Matthew 8:34
Top of Page
Top of Page