Strong's Lexicon Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. town πόλις (polis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. went out ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. meet ὑπάντησιν (hypantēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5222: A meeting. From hupantao; an encounter or concurrence. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. when they saw ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they begged [Him] παρεκάλεσαν (parekalesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. to leave μεταβῇ (metabē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place. ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. region. ὁρίων (horiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3725: Neuter of a derivative of an apparently primary horos; a boundary-line, i.e. a frontier. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region. Young's Literal Translation And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on [him] that he might depart from their borders. Holman Christian Standard Bible At that , the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region. New American Standard Bible And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region. King James Bible And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their coasts. Parallel Verses New International Version Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region. New Living Translation Then the entire town came out to meet Jesus, but they begged him to go away and leave them alone. English Standard Version And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region. New American Standard Bible And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region. King James Bible And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. Holman Christian Standard Bible At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region. International Standard Version Then the whole city went out to meet Jesus, and as soon as they saw him, they begged him to leave their region. NET Bible Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region. American Standard Version And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders. English Revised Version And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders. Young's Literal Translation And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders. Cross References Amos 7:12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: Mark 5:17 And they began to pray him to depart out of their coasts. Acts 16:39 And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. Matthew 8:32 And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. Matthew 8:31 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. Matthew 9:3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. Jump to Previous Begged Besought Borders City Coasts Country Depart Forth Implored Jesus Leave Meet Neighborhood Once Pleaded Population Region Request WholeJump to Next Begged Besought Borders City Coasts Country Depart Forth Implored Jesus Leave Meet Neighborhood Once Pleaded Population Region Request WholeLinks Matthew 8:34 NIVMatthew 8:34 NLT Matthew 8:34 ESV Matthew 8:34 NASB Matthew 8:34 KJV Matthew 8:34 Bible Apps Matthew 8:34 Parallel Matthew 8:34 Biblia Paralela Matthew 8:34 Chinese Bible Matthew 8:34 French Bible Matthew 8:34 German Bible Matthew 8:34 Commentaries Bible Hub |
    |