Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion ἑκατόνταρχος (hekatontarchos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. answered Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. I am εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. worthy ἱκανὸς (hikanos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. have You come εἰσέλθῃς (eiselthēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. roof. στέγην (stegēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4721: A flat roof of a house. Strengthened from a primary tegos; a roof. But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. just μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. say εἰπὲ (eipe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. the word, λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. servant παῖς (pais) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. will be healed. ἰαθήσεται (iathēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. Parallel Strong's Berean Study BibleThe centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. Young's Literal Translation And the centurion answering said, ‘Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed; Holman Christian Standard Bible “ Lord,” the centurion replied, “ I am not worthy to have You come under my roof. But only say the word, and my servant will be cured. New American Standard Bible But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed. King James Bible The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. Parallel Verses New International Version The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. New Living Translation But the officer said, "Lord, I am not worthy to have you come into my home. Just say the word from where you are, and my servant will be healed. English Standard Version But the centurion replied, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed. New American Standard Bible But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed. King James Bible The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. Holman Christian Standard Bible Lord," the centurion replied, "I am not worthy to have You come under my roof. But only say the word, and my servant will be cured. International Standard Version The centurion replied, "Sir, I am not worthy to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed, NET Bible But the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof. Instead, just say the word and my servant will be healed. American Standard Version And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. English Revised Version And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed. Young's Literal Translation And the centurion answering said, 'Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed; Cross References Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. Matthew 8:7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. Matthew 8:9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. Matthew 8:5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. Jump to Previous Captain Centurion Cured Enough Enter Fit Good Healed I'm Merely Receive Roof Servant Shouldest Shouldst Sir Speak Word WorthyJump to Next Captain Centurion Cured Enough Enter Fit Good Healed I'm Merely Receive Roof Servant Shouldest Shouldst Sir Speak Word WorthyLinks Matthew 8:8 NIVMatthew 8:8 NLT Matthew 8:8 ESV Matthew 8:8 NASB Matthew 8:8 KJV Matthew 8:8 Bible Apps Matthew 8:8 Parallel Matthew 8:8 Biblia Paralela Matthew 8:8 Chinese Bible Matthew 8:8 French Bible Matthew 8:8 German Bible Matthew 8:8 Commentaries Bible Hub |
    |