Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you may know εἰδῆτε (eidēte) Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. authority ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. to forgive ἀφιέναι (aphienai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. sins... ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Then τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. paralytic, παραλυτικῷ (paralytikō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'. “Get up, Ἐγερθεὶς* (Egertheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. pick up ἆρόν (aron) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mat, κλίνην (klinēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. go ὕπαγε (hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. home. οἶκόν (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. Parallel Strong's Berean Study BibleBut so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home. Young's Literal Translation ‘But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins—(then saith he to the paralytic)—having risen, take up thy couch, and go to thy house.’ Holman Christian Standard Bible But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins ” — then He told the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” New American Standard Bible "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home." King James Bible But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy, ) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. Parallel Verses New International Version But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man, "Get up, take your mat and go home." New Living Translation So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins." Then Jesus turned to the paralyzed man and said, "Stand up, pick up your mat, and go home!" English Standard Version But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic— “Rise, pick up your bed and go home.” New American Standard Bible "But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home." King James Bible But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. Holman Christian Standard Bible But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--then He told the paralytic, "Get up, pick up your mat, and go home." International Standard Version But so you will know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…" he told the paralyzed man, "Get up, pick up your stretcher, and go home!" NET Bible But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--then he said to the paralytic--"Stand up, take your stretcher, and go home." American Standard Version But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go up unto thy house. English Revised Version But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house. Young's Literal Translation 'But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.' Cross References Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. Matthew 9:5 For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? Matthew 9:7 And he arose, and departed to his house. John 5:8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. John 5:27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? Matthew 9:3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. Jump to Previous Arise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick SinsJump to Next Arise Authority Bed Couch Earth Forgive Forgiveness House Ill Mat Palsy Paralytic Pardon Power Prove Rise Risen Sick SinsLinks Matthew 9:6 NIVMatthew 9:6 NLT Matthew 9:6 ESV Matthew 9:6 NASB Matthew 9:6 KJV Matthew 9:6 Bible Apps Matthew 9:6 Parallel Matthew 9:6 Biblia Paralela Matthew 9:6 Chinese Bible Matthew 9:6 French Bible Matthew 9:6 German Bible Matthew 9:6 Commentaries Bible Hub |
    |