Strong's Lexicon For the choirmaster. לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief A Psalm מִזְמ֗וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4210: 1) melody, psalm of David. לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel A Song. שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode Praise תְהִלָּ֓ה (ṯə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig) awaits You, דֻֽמִיָּ֬ה (ḏu·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1747: 1) silence, still, repose, still waiting O God, אֱלֹ֘הִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God in Zion; בְּצִיּ֑וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books to You וּ֝לְךָ֗ (ū·lə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : our vows נֶֽדֶר׃ (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering will be fulfilled. יְשֻׁלַּם־ (yə·šul·lam-) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled. Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. A Song. To Thee, silence—praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A Davidic psalm. A song. Praise is rightfully Yours , God, in Zion; vows to You will be fulfilled. New American Standard Bible For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, [and] praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed. King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. }} Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. Parallel Verses New International Version For the director of music. A psalm of David. A song. Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. New Living Translation For the choir director: A song. A psalm of David. What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you, English Standard Version Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed. New American Standard Bible For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed. King James Bible To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A Davidic psalm. A song. Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled. International Standard Version In Zion, God, praise silently awaits you, and vows will be paid to you. NET Bible For the music director; a psalm of David, a song. Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled. American Standard Version Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed. Young's Literal Translation To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed. Cross References Psalm 48:10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. Psalm 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: Psalm 61:8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. Psalm 116:18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 64:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. Psalm 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Psalm 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Psalm 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. Jump to Previous Awaits Chief Choirmaster Completed David Director Due Fulfilled Leader Music Musician Offering Performed Praise Psalm Right Silence Sion Song Song&Gt Vow Vows Waiteth Waits ZionJump to Next Awaits Chief Choirmaster Completed David Director Due Fulfilled Leader Music Musician Offering Performed Praise Psalm Right Silence Sion Song Song&Gt Vow Vows Waiteth Waits ZionLinks Psalm 65:1 NIVPsalm 65:1 NLT Psalm 65:1 ESV Psalm 65:1 NASB Psalm 65:1 KJV Psalm 65:1 Bible Apps Psalm 65:1 Parallel Psalm 65:1 Biblia Paralela Psalm 65:1 Chinese Bible Psalm 65:1 French Bible Psalm 65:1 German Bible Psalm 65:1 Commentaries Bible Hub |
    |