Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. at κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). just ἔτι (eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. [the] right time, καιρὸν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. while ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. we were ὄντων (ontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still Ἔτι (Eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. powerless, ἀσθενῶν (asthenōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. died ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. [the] ungodly. ἀσεβῶν (asebōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 765: Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked. Parallel Strong's Berean Study BibleFor at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. Young's Literal Translation For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious; Holman Christian Standard Bible For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly. New American Standard Bible For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. King James Bible For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. Parallel Verses New International Version You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. New Living Translation When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners. English Standard Version For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. New American Standard Bible For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. King James Bible For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. Holman Christian Standard Bible For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly. International Standard Version For at just the right time, while we were still powerless, the Messiah died for the ungodly. NET Bible For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. American Standard Version For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly. English Revised Version For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly. Young's Literal Translation For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious; Cross References Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. Romans 5:7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. Romans 5:8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Galatians 4:4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour. Hebrews 8:3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Jump to Previous Ailing Already Christ Die Died Due Evil-Doers Helpless Impious Life Moment Powerless Right Season Strength Time Ungodly WeakJump to Next Ailing Already Christ Die Died Due Evil-Doers Helpless Impious Life Moment Powerless Right Season Strength Time Ungodly WeakLinks Romans 5:6 NIVRomans 5:6 NLT Romans 5:6 ESV Romans 5:6 NASB Romans 5:6 KJV Romans 5:6 Bible Apps Romans 5:6 Parallel Romans 5:6 Biblia Paralela Romans 5:6 Chinese Bible Romans 5:6 French Bible Romans 5:6 German Bible Romans 5:6 Commentaries Bible Hub |