Strong's Greek English Morphology 2983 [e] λαβόντες labontes having taken [him] V-APA-NMP 1161 [e] δὲ de however Conj 3588 [e] οἱ hoi the Art-NMP 3101 [e] μαθηταὶ mathētai disciples N-NMP 846 [e] αὐτοῦ autou of him PPro-GM3S 3571 [e] νυκτὸς nyktos by night, N-GFS 1223 [e] διὰ dia through Prep 3588 [e] τοῦ tou the Art-GNS 5038 [e] τείχους teichous wall N-GNS 2524 [e] καθῆκαν kathēkan they let down V-AIA-3P 846 [e] αὐτὸν auton him, PPro-AM3S 5465 [e] χαλάσαντες chalasantes having lowered [him] V-APA-NMP 1722 [e] ἐν en in Prep 4711 [e] σπυρίδι. spyridi a basket. N-DFS

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Nestle 1904
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σφυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σφυρίδι / σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτός, καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους, χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτὸς καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτός, καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους, χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτὸς καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες ἐν σπυρίδι

New American Standard Bible
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.

King James Bible
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Holman Christian Standard Bible
but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.

the disciples. Maundrell states that after visiting the place of vision, 'about half a mile distant from the city eastward,' they returned to the city, and 'were shown the gate where Paul was let down in a basket. This gate is at present walled up, by reason of its vicinity to the east gate, which renders it of little use.'

let.

Joshua 2:15 Then she let them down by a cord through the window: for her house …

1 Samuel 19:11,12 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to …

2 Corinthians 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and …

Acts 9:25 • Acts 9:25 NIV • Acts 9:25 NLT • Acts 9:25 ESV • Acts 9:25 NASB • Acts 9:25 KJV • Acts 9:25 Bible Apps • Acts 9:25 Biblia Paralela • Acts 9:25 Chinese Bible • Acts 9:25 French Bible • Acts 9:25 German Bible • Bible Hub