Daniel 3:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 3:17

◄ Daniel 3:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2006 [e]	הֵ֣ן hên	If	Conj
383 [e]	אִיתַ֗י ’î-ṯay,	[that] is [the case]	Adv
426 [e]	אֱלָהַ֙נָא֙ ’ĕ-lā-ha-nā	our God	N-msc \| 1cp
1768 [e]	דִּֽי־ dî-	whom	Pro-r
586 [e]	אֲנַ֣חְנָא ’ă-naḥ-nā	we	Pro-1cp
6399 [e]	פָֽלְחִ֔ין p̄ā-lə-ḥîn,	serve	V-Qal-Prtcpl-mp
3202 [e]	יָכִ֖ל yā-ḵil	is able	V-Qal-Prtcpl-ms
7804 [e]	לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא lə-šê-zā-ḇū-ṯa-nā;	to deliver us	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 1cp
4481 [e]	מִן־ min-	from	Prep
861 [e]	אַתּ֨וּן ’at-tūn	furnace	N-msc
5135 [e]	נוּרָ֧א nū-rā	fiery	N-csd
3345 [e]	יָקִֽדְתָּ֛א yā-qiḏ-tā	burning the	V-Qal-Prtcpl-fsd
4481 [e]	וּמִן־ ū-min-	and from	Conj-w \| Prep
3028 [e]	יְדָ֥ךְ yə-ḏāḵ	your hand	N-fsc \| 2ms
4430 [e]	מַלְכָּ֖א mal-kā	king	N-msd
7804 [e]	יְשֵׁיזִֽב׃ yə-šê-ziḇ.	He will deliver [us]	V-Hifil-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Daniel 3:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֵ֣ן אִיתַ֗י אֱלָהַ֙נָא֙ דִּֽי־ אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא מִן־ אַתּ֨וּן נוּרָ֧א יָקִֽדְתָּ֛א וּמִן־ יְדָ֥ךְ מַלְכָּ֖א יְשֵׁיזִֽב׃

KJV with Strong's
If it be so our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of thine hand O king

דניאל 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן אִיתַ֗י אֱלָהַ֙נָא֙ דִּֽי־אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא מִן־אַתּ֨וּן נוּרָ֧א יָקִֽדְתָּ֛א וּמִן־יְדָ֥ךְ מַלְכָּ֖א יְשֵׁיזִֽב׃

דניאל 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן איתי אלהנא די־אנחנא פלחין יכל לשיזבותנא מן־אתון נורא יקדתא ומן־ידך מלכא ישיזב׃

דניאל 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן איתי אלהנא די־אנחנא פלחין יכל לשיזבותנא מן־אתון נורא יקדתא ומן־ידך מלכא ישיזב׃

דניאל 3:17 Hebrew Bible
הן איתי אלהנא די אנחנא פלחין יכל לשיזבותנא מן אתון נורא יקדתא ומן ידך מלכא ישיזב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire; and He will deliver us out of your hand, O king.

King James Bible
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Holman Christian Standard Bible
If the God we serve exists, then He can rescue us from the furnace of blazing fire, and He can rescue us from the power of you, the king.

Treasury of Scripture Knowledge

our God.

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Daniel 6:20-22,27 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

1 Samuel 17:37,46 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

Job 5:19 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 62:1-6 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation…

Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise …