Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 7291 [e] | וְרָֽדַפְתִּי֙ wə-rā-ḏap̄-tî | And I will pursue | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 310 [e] | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם ’a-ḥă-rê-hem, | them | Prep | 3mp | 2719 [e] | בַּחֶ֖רֶב ba-ḥe-reḇ | with the sword | Prep-b, Art | N-fs | 7458 [e] | בָּרָעָ֣ב bā-rā-‘āḇ | with famine | Prep-b, Art | N-ms | 1698 [e] | וּבַדָּ֑בֶר ū-ḇad-dā-ḇer; | and with pestilence | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms | 5414 [e] | וּנְתַתִּ֨ים ū-nə-ṯat-tîm | and I will deliver them | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp | | [לזועה] [liz-wā-‘āh | - | Preposition-l :: Noun - feminine singular Prep-l | N-fs | | ḵ] | | | 2113 [e] | (לְזַעֲוָ֜ה) (lə-za-‘ă-wāh | to trouble | Prep-l | N-fs | | q) | | | 3605 [e] | לְכֹ֣ל ׀ lə-ḵōl | among all | Prep-l | N-msc | 4467 [e] | מַמְלְכ֣וֹת mam-lə-ḵō-wṯ | the kingdoms | N-fpc | 776 [e] | הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ, | of the earth | Art | N-fs | 423 [e] | לְאָלָ֤ה lə-’ā-lāh | to [be] an oath | Prep-l | N-fs | 8047 [e] | וּלְשַׁמָּה֙ ū-lə-šam-māh | and an astonishment | Conj-w, Prep-l | N-fs | 8322 [e] | וְלִשְׁרֵקָ֣ה wə-liš-rê-qāh | and a hissing | Conj-w, Prep-l | N-fs | 2781 [e] | וּלְחֶרְפָּ֔ה ū-lə-ḥer-pāh, | and a reproach | Conj-w, Prep-l | N-fs | 3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | among all | Prep-b | N-msc | 1471 [e] | הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp | 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | where | Pro-r | 5080 [e] | הִדַּחְתִּ֥ים hid-daḥ-tîm | I have driven them | V-Hifil-Perf-1cs | 3mp | 8033 [e] | שָֽׁם׃ šām. | there | Adv |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible 'I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence; and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a horror and a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
King James BibleAnd I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Holman Christian Standard BibleI will pursue them with sword, famine, and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth--a curse and a desolation, an object of scorn and a disgrace among all the nations where I have banished them.
Treasury of Scripture Knowledge
will deliver.
Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …
Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …
Jeremiah 34:17 Therefore thus said the LORD; You have not listened to me, in proclaiming …
Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …
Deuteronomy 28:25,64 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …
2 Chronicles 29:8 Why the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and he has …
Psalm 44:11 You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered …
Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …
Ezekiel 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them …
Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the …
Ezekiel 36:19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through …
Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …
Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …
Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …
to be a curse. Heb. for a curse.
Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah …
Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…
Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …
Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …
Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …
Deuteronomy 29:21-28 And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel…
1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …
2 Chronicles 7:19-22 But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, …
2 Chronicles 29:8 Why the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and he has …
Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …
Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …
Links
Jeremiah 29:18 •
Jeremiah 29:18 NIV •
Jeremiah 29:18 NLT •
Jeremiah 29:18 ESV •
Jeremiah 29:18 NASB •
Jeremiah 29:18 KJV •
Jeremiah 29:18 Bible Apps •
Jeremiah 29:18 Biblia Paralela •
Jeremiah 29:18 Chinese Bible •
Jeremiah 29:18 French Bible •
Jeremiah 29:18 German Bible •
Bible Hub