Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Nestle 1904
Πατὴρ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πατὴρ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας,
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πατὴρ / πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας,
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας,
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πατήρ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
Parallel Verses
New American Standard Bible "O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
King James BibleO righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Holman Christian Standard BibleRighteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.
Treasury of Scripture Knowledge
righteous.
John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …
Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …
Romans 3:26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might …
the world.
John 8:19,55 Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You …
John 15:21 But all these things will they do to you for my name's sake, because …
John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …
Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …
Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …
Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …
Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …
Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …
Romans 3:11 There is none that understands, there is none that seeks after God.
1 Corinthians 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God…
1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …
2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …
Galatians 4:8,9 However, then, when you knew not God, you did service to them which …
2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …
Hebrews 8:11 And they shall not teach every man his neighbor, and every man his …
1 John 5:19,20 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness…
Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…
but.
John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …
John 5:19,20 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …
John 7:29 But I know him: for I am from him, and he has sent me.
John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …
these.
John 17:8 For I have given to them the words which you gave me; and they have …
John 6:19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, …
John 16:27,30 For the Father himself loves you, because you have loved me, and …
Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …
Links
John 17:25 •
John 17:25 NIV •
John 17:25 NLT •
John 17:25 ESV •
John 17:25 NASB •
John 17:25 KJV •
John 17:25 Bible Apps •
John 17:25 Biblia Paralela •
John 17:25 Chinese Bible •
John 17:25 French Bible •
John 17:25 German Bible •
Bible Hub
