John 18:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4137 [e]πληρωθῇ
plērōthē
might be fulfilledV-ASP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3739 [e]ὃν
hon
thatRelPro-AMS
3004 [e]εἶπεν,
eipen
He had spokenV-AIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3739 [e]Οὓς
Hous
Those whomRelPro-AMP
1325 [e]δέδωκάς
dedōkas
You have givenV-RIA-2S
1473 [e]μοι,
moi
Me,PPro-D1S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
622 [e]ἀπώλεσα
apōlesa
I lostV-AIA-1S
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
3762 [e]οὐδένα.
oudena
not one.Adj-AMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἴπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα

John 18:9 Hebrew Bible
למלאת הדבר אשר אמר מאלה אשר נתת לי לא אבד לי אף אחד׃

John 18:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܐܝܠܝܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܠܐ ܐܘܒܕܬ ܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one."

King James Bible
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

Holman Christian Standard Bible
This was to fulfill the words He had said: "I have not lost one of those You have given Me."
Treasury of Scripture Knowledge

Of.

John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those …

Links
John 18:9John 18:9 NIVJohn 18:9 NLTJohn 18:9 ESVJohn 18:9 NASBJohn 18:9 KJVJohn 18:9 Bible AppsJohn 18:9 Biblia ParalelaJohn 18:9 Chinese BibleJohn 18:9 French BibleJohn 18:9 German BibleBible Hub
John 18:8
Top of Page
Top of Page